Nordfront — Solang mein Herz noch schlägt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solang mein Herz noch schlägt", wykonawca: Nordfront.
Tekst piosenki
Sie war schon mit 17 Jahren ganz anders als die anderen warn
und sie kämpfte für ihre Träume,
denn die waren meist in Gefahr
ich traf sie zum ersten Mal,
da demonstrierte sie allein
gegen irgendwas von dem sie glaubte,
es könnte für die Welt gefährlich sein
sie trug ihr Plakat durch den Regen,
doch alle haben sie nur ausgelacht
ich ging zu ihr hin, und da hat sie mir gesagt
Solange mein Herz noch schlägt
mich mein Gefühl noch trägt
solange werd ich bis zum Schluß
einfach tun was ich glaub, daß ich tun muß
Solange mein Herz noch schlägt
geh ich auf meinem Weg
einfach nur geradeaus
und ich geb niemals auf, solange ich leb
solange mein Herz noch schlägt
Ich habe sie dann irgendwann so gut
wie sonst niemand gekannt
und sie lachte oft unter Tränen,
wenn ihr Gefühl im Regen stand
sie liebte die Menschen so und eines Tages sagte sie
hier in diesem Land braucht mich niemand
und hier erfüllt mein Traum sich nie
Ich habe sie nie wieder gesehen,
irgendwo hat sich ihre Spur verlorn
ich denk oft an sie und ich hab mir geschworn
Solange mein Herz noch schlägt...
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wieku 17 lat bardzo różniła się od innych warn i walczyła o swoje marzenia, ponieważ były w większości zagrożone poznałem ją po raz pierwszy, ponieważ ona sama pokazała coś, co uważała za niebezpieczne dla świata nosiła swój plakat przez deszcz, ale wszyscy tylko się śmiali poszedłem do niej i powiedziała mi, podczas gdy moje serce wciąż bije, moje uczucie wciąż nosi do końca, po prostu muszę robić to, co uważam, że powinienem robić, i nigdy się nie poddaję, dopóki żyję, podczas gdy moje serce wciąż bije znałem ją kiedyś prawie nikt, a ona często śmiała się ze łzami, gdy jej uczucie było w deszczu kochała ludzi w ten sposób i pewnego dnia powiedziała, że tutaj, w tym kraju, nikt mnie nie potrzebuje, a tutaj Moje marzenie nigdy się nie spełni nigdy jej nie widziałem, gdzieś jej ślad zaginął często myślę o niej i przysięgałem, ..