Nordman — En gång älskade han livet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En gång älskade han livet", wykonawca: Nordman.
Tekst piosenki
Allt det han ägde, små jordiska ting
Allt som han hade kärt
Bars ut ur huset och slängdes omkring
Som det var ingenting värt
Själv var han borta och tur var väll det
Gubben var blek och tunn
Låg i sin låda av ohyvlat trä
Slockna med vidöppen mun
En gång älskade han livet
En gång var han stark och ung
Kysste den vackraste flickan
Kände sig rik som en kung
En gång kunde han bestämma
En gång var han någons tröst
Det var som våren där hemma
Plötsligt kom kyla och höst
Han hade planer och hjärtat det brann
Framtiden var så ljus
Så kom den dag då hans kära försvann
Och det blev tyst i hans hus
Tystnaden spred sig och kylan kom in
Snart blev han trött och svag
Sörjde en flicka han kallade sin
In till sin yttersta dag
En gång älskade han livet
En gång var han stark och ung
Kysste den vackraste flickan
Kände sig rik som en kung
En gång kunde han bestämma
En gång var han någons tröst
Det var som våren där hemma
Plötsligt kom kyla och höst
Nu är han borta och huset tömt
Snart har man glömt vem han var
Borta är vänner och det som brann
Snart finns det ingenting kvar
En gång älskade han livet
En gång var han stark och ung
Kysste den vackraste flickan
Kände sig rik som en kung
En gång levde han på jorden
En gång var han stark och ung
Själen såg ljuset och for den
Ut ur en vidöppen mun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co posiadał, to drobiazgi ziemskie.
Wszystko, co kochał,
Został wyniesiony z domu i porzucony,
Ponieważ nic nie było warte,
Odszedł, a szczęście było w porządku,
Starzec był blady i Chudy,
Leżał w swojej szkatułce z grubego drewna.
WYJDŹ z szeroko otwartymi ustami.
Kiedyś kochał życie.
Kiedyś był silny i młody,
Pocałował najpiękniejszą dziewczynę,
Poczułem się bogaty jak król.
Pewnego dnia mógł zdecydować ...
Kiedyś był czyjąś pociechą,
To było jak wiosna w domu.
Nagle nastąpił chłód i jesień.
Miał plany, a jego serce płonęło,
Przyszłość była taka jasna.
Więc nadszedł dzień, kiedy jego bliscy zniknęli,
I stało się cicho w jego domu,
Cisza rozprzestrzeniła się, a zimno weszło,
Wkrótce jest zmęczony i słaby,
Opłakiwał dziewczynę, którą zawołał
Do ostatniego dnia.
Kiedyś kochał życie.
Kiedyś był silny i młody,
Pocałował najpiękniejszą dziewczynę,
Poczułem się bogaty jak król.
Pewnego dnia mógł zdecydować ...
Kiedyś był czyjąś pociechą,
To było jak wiosna w domu.
Nagle nastąpił chłód i jesień.
Teraz już go nie ma, a dom jest zdewastowany,
Wkrótce zapomnieli, kim był.
Przyjaciele odeszli i co się spaliło?
Wkrótce nic nie zostanie.
Kiedyś kochał życie.
Kiedyś był silny i młody,
Pocałował najpiękniejszą dziewczynę,
Poczułem się bogaty jak król.
Kiedyś żył na Ziemi.
Kiedyś był silny i młody,
Dusza ujrzała światło i przekazała je
Z szeroko rozwartymi ustami.