Nordman — Herr Olof och havsfrun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herr Olof och havsfrun", wykonawca: Nordman.
Tekst piosenki
Herr Olof han sadlar sin gångare grå
Han rider den till havsfruns gård
Herr Olof han red och guldsadeln flöt
Han sjunker i havsfruns sjö
Välkommen, välkommen herr Olof till mig
I femton år har jag väntat på dig
Var är du födder och var är du buren
Var haver du dina hovkläder skuren
På Konungens gård är jag födder och buren
Där haver jag mina hovkläder skuren
Där har jag fader och där har jag mor
Och där har jag syster och bror
Men var har du åker och var har du äng
Och var står uppbäddad din brudesäng
Var haver du din fästemö
Med henne vill leva och dö
Jo där har jag åker och där har jag äng
Och där står uppbäddad min brudesäng
Där har jag också min fästemö
Med henne vill leva och dö
Men kom riddar Olof och följ med mej in
Jag bjuder dej det klaraste vin
Var är du födder och var är du buren
Var haver du dina hovkläder skuren
Jo här är jag födder och här är jag buren
Och här haver jag mina hovkläder skuren
Här har jag fader och här har jag mor
Här har jag syster och bror
Men var har du åker och var har du äng
Och var står uppbäddad din brudesäng
Var haver du din fästemö
Med henne vill leva och dö
Jo här har jag åker och här har jag äng
Och här står uppbäddad min brudesäng
Här har jag också min fästemö
Med dej vill jag leva och dö
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pan Olof siodłuje swój spacer,
Jedzie na farmę syren.
Panie Olof, jechał, a złote siodło odpłynęło,
Zanurza się w jeziorze fauny morskiej,
Witam, panie Olof, do mnie.
Czekam na Ciebie od piętnastu lat.
Gdzie się urodziłeś i dokąd Cię zabierają?
Gdzie tniesz swoje kopyta na dworze królewskim, urodziłem się i niosę tam, gdzie tnę moje kopyta?
Mam tam ojca i mam tam matkę.,
Mam tam siostrę i brata.,
Ale gdzie idziesz i gdzie masz łąkę,
Gdzie jest twoje łóżko weselne?
Gdzie niszczysz swoją narzeczoną?,
Kiedy chce żyć i umrzeć?
Cóż, idę tam i mam łąkę,
I tam jest moje łóżko weselne.,
Mam też moją narzeczoną
Chcę z nią żyć i umrzeć.,
Ale chodź, rycerzu, Olofie, i chodź ze mną.
Kupię ci najczystsze wino.
Gdzie się urodziłeś i dokąd Cię zabierają?
Gdzie rozcinasz kopyta?
Cóż, tutaj rodzę i oto jestem klatką,
I tutaj mam ubrania dla kopyt.
Tutaj mam ojca, a tutaj mam matkę.
Tutaj mam siostrę i brata.,
Ale gdzie idziesz i gdzie masz łąkę,
Gdzie śpi twoje łóżko dla nowożeńców?
Gdzie niszczysz swoją narzeczoną?,
Kiedy chce żyć i umrzeć?
Oto jestem i mam łąkę.,
A oto moje łóżko weselne.
Tutaj mam też moją narzeczoną
Z Tobą, chcę żyć i umrzeć.