Nordwind — Nordische Farben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nordische Farben", wykonawca: Nordwind.
Tekst piosenki
Nordische Farben leuchten im Wind
hier wo die Fluten zu Hause sind
malt uns die Sonne Bilder so klar
nordische Farben wandern durch’s Jahr.
Die Tage werden licht und blau
und silbergrün das frische Meer.
Die Luft weht seidig warm und lau
die Störche ziehen wieder her
und auf den Feldern helles Gold
der hohe Weizen blüht bald aus
die Glut die durch die Ähren rollt
flieht auf die rauhe See hinaus.
Nordische Farben leuchten im Wind
hier wo die Fluten zu Hause sind
malt uns die Sonne Bilder so klar
nordische Farben wandern durch’s Jahr.
Die Friesekaten schimmern weiß
im Herbst verwehten Dünengras.
Bald glitzert hier das erste Eis
auf jedem See
wie grünes Glas.
Die Wolkenfeuer stecken schon
die wilde Wintersee in Brand.
Und stehlen sich ins Grau davon
noch lange strahlen Meer und Land.
Nordische Farben leuchten im Wind
hier wo die Fluten zu Hause sind
malt uns die Sonne Bilder so klar
nordische Farben wandern durch’s Jahr.
Nordische Farben wandern durch’s Jahr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skandynawskie kolory świecą na wietrze
tutaj, gdzie powódź domu
słońce maluje nam obrazy tak wyraźnie
skandynawskie kolory wędrować przez ' S Rok.
Dni będą jasne i niebieskie
i srebrno-zielone świeże morze.
Powietrze wieje jedwabiście ciepłe i głośne
bociany znów tu dotarły.
a na polach jasne złoto
wysoka pszenica wkrótce zakwitnie
węgle, które toczą się po kłosach
ucieka do surowego morza.
Skandynawskie kolory świecą na wietrze
tutaj, gdzie powódź domu
słońce maluje nam obrazy tak wyraźnie
skandynawskie kolory wędrować przez ' S Rok.
Które Friesekaten połyskujące białe
jesienią porośnięte są trawą wydmową.
Wkrótce będzie tu pierwszy lód.
na każdym jeziorze
jak zielone szkło.
Pochmurne ogniska już utknęły
Dzikie Zimowe jezioro w ogniu.
I kradną sobie z tego siwą skórę
morze i ląd świeciły przez długi czas.
Skandynawskie kolory świecą na wietrze
tutaj, gdzie powódź domu
słońce maluje nam obrazy tak wyraźnie
skandynawskie kolory wędrować przez ' S Rok.
Skandynawskie kolory wędrować przez ' S Rok.