Norine Braun — Modern Anguish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Anguish", wykonawca: Norine Braun.
Tekst piosenki
Modern Anguish Riding on a dark horse
That dark horse is me
Modern Anguish digs her heels in
She makes the dark horse bleed
Will the dark horse set her free?
Set her free yeah oh yeah set her free yeah
Desperate in tears I ease all her fears
As we cross the river of woe
She must escape
To a quiet landscape
Where no one or nothing can feel
She loosens the rein
Forgets she is pain
And slips underneath the waves
Slips underneath the waves
Slips underneath the waves
Save me don’t let me drown
She begs
Save me don’t let me drown
Why can’t you
Save me don’t let me drown
Please
Save me don’t let me drown oh
Save me don’t let me drown
The dark horse will race
Into wide open space
To out run her pleading cries
Life and death is divine
All the rest it is mine
Sometimes I must let go
When deep waters are still
It’s the silence that kills
And that’s where
Modern Anguish remains
Modern Anguish remains
Modern Anguish remains
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modern Anguish Riding on a dark horse
Ten czarny koń to ja
Modern Anguish digs her heels in
She makes the dark horse bleed
Czy czarny koń ją uwolni?
Uwolnij ją tak oh tak uwolnij ją tak
Desperate in tears I ease all her fears
Gdy przekraczamy rzekę nieszczęścia
Musi uciec.
Do cichego krajobrazu
Gdzie nikt lub nic nie może czuć
"She lousens the rein"
Zapomina, że jest bólem.
I ślizga się pod falami
Slips underneath the waves
Slips underneath the waves
Save me don ' t let me drown
Błaga
Save me don ' t let me drown
Why can ' t you
Save me don ' t let me drown
Proszę.
Uratuj mnie nie pozwól mi utonąć
Save me don ' t let me drown
The dark horse will race
Into wide open space
To out run her pleading cries
Życie i śmierć są boskie
Cała reszta jest moja.
Czasami muszę odpuścić.
When deep waters are still
To cisza zabija
I właśnie tam.
Współczesność
Współczesność
Współczesność