Norma Jean — Conscience Keep an Eye on Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conscience Keep an Eye on Me", wykonawca: Norma Jean.
Tekst piosenki
Tonight is like to work late and I just can’t stay home
A few dreams with an old friend somehow don’t seem so wrong
But a dream or two a friendly kiss just wets my appetite
Oh conscience keep an eye on me tonight
I can’t be true to someone who thinks the world of me And what the girl he thinks I am is all I’d like to be But when temptations beckon I can’t tell wrong from right
Oh conscience keep an eye on me tonight
It’s hard to face the man I love with a heart so full of shame
If and when I lose him well I know who’s to blame
I don’t know why I’m not like this it’s something I must hide
Oh conscience keep an eye on me tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj pracuję do późna, a ja nie mogę zostać w domu.
Kilka snów ze starym przyjacielem jakoś nie wydaje się takie złe
Ale sen czy dwa przyjacielski pocałunek zamyka mi apetyt
/ Align = "left" /
Nie mogę być wierna komuś, kto myśli o mnie cały świat i kim dziewczyna, za którą mnie uważa, jest wszystkim, czym chciałabym być, ale kiedy pokusy wzywają, nie potrafię odróżnić zła od dobra.
/ Align = "left" /
Ciężko jest zmierzyć się z mężczyzną, którego kocham z sercem pełnym wstydu.
Jeśli i kiedy go stracę, wiem, kto jest winny.
Nie wiem, czemu taka nie jestem. muszę coś ukryć.
/ Align = "left" /