Norma Jean — It's a Little More Like Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's a Little More Like Heaven", wykonawca: Norma Jean.
Tekst piosenki
I have sailed the peaceful waters of the ocean deep and blue
Felt the rapture of the dawning thrilled the sunset golden view
I have sought above the mountain peeks of valleys great and wide
But it’s a little more like heaven by your side
It’s a little more like heaven where you are
I have searched for happiness both near and far
But my search for love was through the day that I found you
Cause it’s a little more like heaven where you are
I have watched the crystal raindrops fall to earth to cool the day
Watched the rainbow at twilight when the clouds have blown away
I’ve adored the clinging roses round my mountain home so dear
But it’s a little more like heaven where you’re near
It’s a little more like heaven…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepłynąłem spokojne wody oceanu głęboko i niebiesko
/ Align = "left" /
Szukałam ponad górami wielkich i szerokich dolin
Ale to jest trochę bardziej jak niebo u twego boku
Tam, gdzie jesteś, jest trochę bardziej jak w niebie.
Szukałem szczęścia zarówno blisko, jak i daleko.
Ale moje poszukiwania miłości były w dniu, w którym cię odnalazłem.
Bo tam, gdzie jesteś, jest trochę bardziej jak w niebie.
Widziałem, jak kryształowe krople deszczu spadają na ziemię, by ochłodzić dzień.
Oglądałem tęczę o zmierzchu, gdy chmury zdmuchnęły.
Uwielbiałem róże wokół mojego górskiego domu tak drogie
Ale to jest trochę bardziej jak niebo, gdzie jesteś blisko
To trochę bardziej jak niebo.…