Norma Jean — Triffids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Triffids", wykonawca: Norma Jean.
Tekst piosenki
This is a romance!
This is a fiction, it’s a friend
That we all, we want to take to the grave
But this isn’t going to end well
This is a fable
Brought to you before a live studio audience
And it was created by adolescents
Singing «Cash that check and check that cash that check»
No one says that fear is a liar
But I’ve been told «No one gets out alive
So trust us with your life
The conclusion of the world is coming!
As soon as we have enough provisions
Plus management is God
And they’re behind it all
Silence shows nothing but weakness»
By now you’ve chosen the end
To live in fear is to not live at all
Worry is no form of treatment
You lost the sun to the walls of your bunker
But my love you know that I feel the same way
The only difference that fear is a liar
But at the top no one gets out alive
So trust us with your life
The conclusion of the world is coming!
As soon as we have enough provisions
Plus management is God
And they’re behind it all
Silence shows nothing but weakness
No one gets away alive!
By now you’ve stepped off the edge
This is a ROMANCE!!!
Darling you know that I feel the same way
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest romans!
To fikcja, przyjaciel.
Że wszyscy, chcemy zabrać do grobu
Ale to się dobrze nie skończy.
To jest bajka.
/ Align = "left" / Linear
I został stworzony przez młodzież
Śpiewając " Cash that check and check that cash that check»
Nikt nie mówi, że strach jest kłamcą.
Ale powiedziano mi, że nikt nie wyjdzie z tego żywy.
Więc zaufaj nam swoim życiem.
Koniec świata nadchodzi!
Jak tylko będziemy mieli dość zapasów
Plus zarządzanie jest Bogiem
A oni za tym wszystkim stoją.
Milczenie pokazuje tylko słabość»
Już wybrałeś koniec.
Żyć w strachu to nie żyć wcale
Zmartwienie nie jest formą leczenia.
Straciłeś słońce na ścianach swojego bunkra.
# But my love you know that I feel the same way #
Jedyną różnicą jest to, że strach jest kłamcą.
Ale na szczycie nikt nie wyjdzie żywy.
Więc zaufaj nam swoim życiem.
Koniec świata nadchodzi!
Jak tylko będziemy mieli dość zapasów
Plus zarządzanie jest Bogiem
A oni za tym wszystkim stoją.
Milczenie pokazuje tylko słabość
Nikt nie ucieknie żywy!
Do tej pory zeszłaś z krawędzi.
To jest romans!!!
Kochanie wiesz, że czuję to samo