Normaal — Mamma, Woar Is Mien Pils tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mamma, Woar Is Mien Pils", wykonawca: Normaal.
Tekst piosenki
Toen ik op safari was in donker Afrika
Stond ik plotseling veur een leeuw
Ik schrok mien helemaal noar
Iedereen ging op de loop, ik denk «het mot gebeuren»
Ik denk «die leeuw die vrit mien op» maar dit was wat ik heurde
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Hed niemand dan mine pils gezien
Ik lust er wel een stuk of tien
Mamma woar is mien pilsje dan
Mien pilsje ben ik kwiet
Ondanks de grote hitte bleef ik in Afrika
En trof ik daar een inboorling heur nam was Mamika
Binnen veertien dagen was ik met heur getrouwd
Maar op de bruiloft was geen bier, dat wier doar niet gebrouwd
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Hed niemand dan mine pils gezien
Ik lust er wel een stuk of tien
Mamma woar is mien pilsje dan
Mien pilsje ben ik kwiet
Als ik noar een feestje ga en dat gebeurt heel vaak
Dan is het um een uur of tien met mien weer helemoal raak
Het witte van de ogen dat draait mien veur de kop
Dan spring ik op de toafel en dan schreeuw ik in het rond
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Hed niemand dan mine pils gezien
Ik lust er wel een stuk of tien
Mamma woar is mien pilsje dan
Mien pilsje ben ik kwiet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem na safari w ciemnej Afryce.
Nagle stałem się lwem,
Wystraszyłeś mnie.
Wszyscy uciekają, myślę " ćma", "
Myślę" ten lew, mój przyjacielu", ale na to narzekałem.
Mama voor to Meehan peels,
moje piwo to moje piwo .
Mama voor to Meehan peels,
moje piwo to moje piwo .
Nikt oprócz moich Piłsudskich nie widział,
Że mógłbym użyć tuzina.
Mamma woar to piwo mien, wtedy
moje piwo to moje piwo,
Mimo dużego upału zostałem w Afryce.
I znalazłem tam mojego Syna, Heura, który był Mamiką.
Przez dwa tygodnie byłem żonaty z heure,
Ale na weselu nie było piwa, którego doar nie zaparzył.
Mama voor to Meehan peels,
moje piwo to moje piwo .
Mama voor to Meehan peels,
moje piwo to moje piwo .
Nikt oprócz moich Piłsudskich nie widział,
Że mógłbym użyć tuzina.
Mamma Voar to moje piwo
moje piwo to moje piwo .
Kiedy idę na imprezę Noara i to się dzieje cały czas,
Wtedy będzie około dziesięciu godzin z mien helemoal ponownie.
Białe oczy, które odwracają głowę,
Potem wskakuję na stół i krzyczę wszędzie.
Mama voor to Meehan peels,
moje piwo to moje piwo .
Mama voor to Meehan peels,
moje piwo to moje piwo .
Nikt oprócz moich Piłsudskich nie widział,
Że mógłbym użyć tuzina.
Mamma Voar to moje piwo
moje piwo to moje piwo .