North Sea Gas — I Wish They'd Do It Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish They'd Do It Now", wykonawca: North Sea Gas.
Tekst piosenki
I was born of Scottish parents one day when I was young
that’s how the scottish language became my native tongue
that I was pretty baby, my mother she would vow
the girls all ran to kiss me, well I wish they’d do it now
Oh, I wish they’d do it now, Oh, I wish they’d do it now
the girls all ran to kiss me, well I wish they’d do it now
Well I wasonly six months old, the girls would handle me
they’d clutch me to their bosoms and they’d bounce me on their knees
They’d would rock me in the cradle and if I make a row
they’d tickle me, and cuddle me, I wish tey’d do it now
Oh, I wish they’d do it now, Oh, I wish they’d do it now
they’d tickle me, and cuddle me, I wish tey’d do it now
As sixteen months as fine a lad as ever could be seen
the girls are like to follow me right down to the green
they’d make a chain of buttercups and drop it on my brow
Then they’d roll me in the clover, well I wish they’d do it now
Oh, I wish they’d do it now, Oh, I wish they’d do it now
they’d roll me in the clover, well I wish they’d do it now
Well the eastern girls would go with me to swim when I was mild
down to the river we would go and splash about a while
they’d throw the water over me, duck me like a cow
then they’d rub me nice all over, well, I wish they’do it now
Oh, I wish they’d do it now, oh, I wish they’d do it now
they’d rub me nice all over, well I wish they’do it now
Well it’s awful lonely for a lad to live a single life
I think I’ll go to dance tonight and find myself a wife
Oh I have got six brindled pigs, likewise one fat sow
There’ll be plenty love and bacon for the girl who’ll love me now
Oh, the girl who’ll love me now, oh, the girl who’ll love me now
There’ll be plenty love and bacon for the girl who’ll love me now
Oh, the girl who’ll love me now, oh, the girl who’ll love me now
There’ll be plenty love and bacon for the girl who’ll love me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się ze szkockich rodziców, kiedy byłem młody.
w ten sposób szkocki język stał się moim ojczystym językiem.
że byłam piękna, moja matka przysięgała
wszystkie dziewczyny pobiegły mnie pocałować, chciałbym, żeby zrobiły to teraz.
Oh, I wish they 'd do it now, Oh, I wish they' d do it now
wszystkie dziewczyny pobiegły mnie pocałować, chciałbym, żeby zrobiły to teraz.
Miałem tylko sześć miesięcy, dziewczyny się mną zajmowały.
przykuwali mnie do piersi i odbijali na kolanach.
/ Align = "left" /
połaskotali mnie i przytulali, chciałbym, żeby tey zrobił to teraz.
Oh, I wish they 'd do it now, Oh, I wish they' d do it now
połaskotali mnie i przytulali, chciałbym, żeby tey zrobił to teraz.
# As sixteen months as fine a lad as ever could be seen #
dziewczyny podążają za mną aż do zieleni.
robią łańcuszek z jaskrów i upuszczają mi go na czoło.
Then they 'd roll me in the clover, well I wish they' d do it now
Oh, I wish they 'd do it now, Oh, I wish they' d do it now
przewrócą mnie w koniczynę, chciałbym, żeby zrobili to teraz.
Dziewczyny ze wschodu poszły ze mną popływać, gdy byłam łagodna.
w dół rzeki poszliśmy i spryskaliśmy się trochę
wylali na mnie wodę, ukuli mnie jak krowę.
wtedy by mnie ładnie pocierali, cóż, chciałbym, żeby zrobili to teraz.
Oh, I wish they 'd do it now, oh, I wish they' d do it now
wszyscy by mnie ładnie obcierali, szkoda, że nie robią tego teraz.
Cóż, to straszne samotne dla chłopaka żyć samotnym życiem.
Chyba pójdę dziś na tańce i znajdę sobie żonę.
Mam sześć pręgowanych świń, podobnie jedna tłusta maciora.
There 'll be plenty love and bacon for the girl who' ll love me now
Oh, the girl who 'll love me now, oh, the girl who' ll love me now
There 'll be plenty love and bacon for the girl who' ll love me now
Oh, the girl who 'll love me now, oh, the girl who' ll love me now
There 'll be plenty love and bacon for the girl who' ll love me now