Norykko — Cristales rotos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cristales rotos", wykonawca: Norykko.
Tekst piosenki
Quisiera parar el tiempo, volver el reloj hacia atrás
No tengo fuerzas ni ganas para volver a empezar
Miro tus fotografías y no puedo ni separar
Lo que quise que pasara y lo que ocurrió de verdad
Sería fácil poner buena cara y fingir que todo va normal
Pero mi alma supura amargura y no sé si podré olvidar
Los cristales rotos no se pueden pegar
Entre tú y yo ya no hay un nosotros
Solo queda un disfraz…
Cuántas promesas perdidas teñidas de decepción
Multiplicar un lo siento, no trae consigo el perdón
Y al pronunciar tus palabras yo ya no escucho tu voz
Solo hay eco en mi cabeza y vacío alrededor
Me cuesta tanto mostrarte mis sueños, hacerte saber mi temor
Y te preguntas por qué está tan fría la piel que cubre mi interior
Los cristales rotos no se pueden pegar
Entre tú y yo ya no hay un nosotros
Solo queda un disfraz…
Algunas noches estás en mis sueños y casi te puedo tocar
Pero mi llanto despierta mi mente y recuerdo que no volverás
Los cristales rotos no se pueden pegar
Entre tú y yo ya no hay un nosotros
Solo queda un disfraz…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym zatrzymać czas, cofnąć zegar.
Nie mam ani siły, ani chęci, by zacząć od nowa.
Patrzę na twoje zdjęcia i nie mogę się nawet rozdzielić.
Że chciałem, żeby tak się stało i co się naprawdę stało
Łatwo byłoby zrobić dobrą twarz i udawać, że wszystko idzie dobrze
Ale moja dusza emanuje goryczą i nie wiem, czy mogę zapomnieć.
Rozbite szkło nie może być sklejone
Nie ma już nas.
Został tylko jeden garnitur.…
Ile utraconych obietnic poplamionych rozczarowaniem,
Pomnożenie żalu, nie przynosi ze sobą przebaczenia
Nie słyszę już twojego głosu.
W mojej głowie jest tylko echo i pustka.
Tak trudno mi pokazać ci moje marzenia, dać Ci znać mój strach.
I zastanawiasz się, dlaczego skóra pokrywająca moje wnętrzności jest tak zimna.
Rozbite szkło nie może być sklejone
Nie ma już nas.
Został tylko jeden garnitur.…
Czasami jesteś w moich snach i prawie mogę cię dotknąć.
Ale mój płacz budzi mój umysł i pamiętam, że nie wrócisz.
Rozbite szkło nie może być sklejone
Nie ma już nas.
Został tylko jeden garnitur.…