Nota Sonotra — Dime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime", wykonawca: Nota Sonotra.
Tekst piosenki
Que mi cuerpo responda, a tu forma de ser
Es en ti que me busco, yo en ti quiero ser
aunque tú no reacciones a mi ganas de dar,
tu tal vez no lo veas, que ahí quiero estar.
Dime lo que soy, Dime lo que soy, Dime lo que soy junto a ti
Dime que no estoy, Dime que no estoy, para así no querer vivir
Mira que aquí estoy, Mira que aquí estoy, mira que ya no puedo más,
Aunque mi cuerpo está sufriendo, mi mente pide más.
Que mi cuerpo se adapte, a tus ganas de ver
Es en ti q me ahogo, todo aquí esta al revés
A mi ya no me quedan, las ganas del dolor,
Porque tu no me encuentras, yo de aquí ya me voy.
Dime lo que soy, Dime lo que soy, Dime lo que soy junto a ti (Dime quien soy)
Dime que no estoy, Dime que no estoy, para así no querer vivir (No quiero vivir)
Mira que aquí estoy, Mira que aquí estoy, mira que ya no puedo mas (No puedo
mas)
Aunque mi cuerpo está sufriendo, mi mente pide más.
Dime lo que soy, Dime yo quien soy, Dime que es mejor junto a ti
mira q no estoy, mira que no voy, mira que deje d existir
quiero por favor, quiero por favor, dame un poco más del dolor
Aunque mi cuerpo ya esté muerto, mi mente no paro.
Dime lo que soy, Dime lo que soy, Dime lo que soy junto a ti (Dime quien soy)
Dime que no estoy, Dime que no estoy, para así no querer vivir (No quiero vivir)
Mira que aquí estoy, Mira que aquí estoy, mira que ya no puedo mas (No puedo
mas)
Aunque mi cuerpo ya esté muerto, mi mente no paro.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech moje ciało reaguje na twój styl życia.
To w tobie szukam siebie, Chcę być w tobie.
chociaż nie reagujesz na moje pragnienie.,
może nie widzisz, że chcę tam być.
Powiedz mi, kim jestem, powiedz mi, kim jestem, powiedz mi, kim jestem obok ciebie.
Powiedz, że mnie nie ma, powiedz, że mnie nie ma, żebym nie chciał żyć.
Zobacz, że tu jestem, zobacz, że tu jestem, zobacz, że już nie mogę.,
Chociaż moje ciało cierpi, mój umysł prosi o więcej.
Niech moje ciało dostosuje się do twojego pragnienia zobaczenia,
To jest w tobie, tonę, wszystko jest do góry nogami.
Już mnie nie ma, pragnienie bólu.,
Bo mnie nie znajdziesz, A ja już wychodzę.
Powiedz mi, kim jestem, powiedz mi, kim jestem, powiedz mi, kim jestem obok ciebie (powiedz mi, kim jestem)
Powiedz mi, że mnie nie ma, powiedz mi, że mnie nie ma, więc nie chcę żyć (nie chcę żyć)
Zobacz, co tu jestem, Zobacz, co tu jestem, zobacz, czego już nie mogę (nie mogę
ale)
Chociaż moje ciało cierpi, mój umysł prosi o więcej.
Powiedz mi, kim jestem, powiedz mi, kim jestem, powiedz mi, co jest najlepsze obok ciebie.
zobacz, że mnie nie ma, zobacz, że nie idę, zobacz, że pozwolę d istnieć.
chcę, proszę, chcę, proszę, daj mi trochę więcej bólu
Nawet jeśli moje ciało jest już martwe, mój umysł się nie zatrzymuje.
Powiedz mi, kim jestem, powiedz mi, kim jestem, powiedz mi, kim jestem obok ciebie (powiedz mi, kim jestem)
Powiedz mi, że mnie nie ma, powiedz mi, że mnie nie ma, więc nie chcę żyć (nie chcę żyć)
Zobacz, co tu jestem, Zobacz, co tu jestem, zobacz, czego już nie mogę (nie mogę
ale)
Nawet jeśli moje ciało jest już martwe, mój umysł się nie zatrzymuje.