Notre Dame — A Sleighride Through Transylvanian Winterland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Sleighride Through Transylvanian Winterland", wykonawca: Notre Dame.
Tekst piosenki
Ride, ride, ride
Through murky spruce forests where every tree seems to whisper «his» name
Goes a hazardous horse-drawn sleigh-ride, the
coachman’s fingers frozen stiff at the reins
Passing landscapes of impaled bodies, it’s human
scarecrows by birds
Eaten bare as the cargo must be brought fore sunrise
cannot stop before this Dracula’s lair
The sleigh onward ploughing through crusty swirling
snow being
Watched from the edging black forest, sinister eyes in hundreds glow
All at once in an unanimous howling before they team
up as to yield
Not to kill no realization of a hell frozen over can
make him stop until his task is fulfilled
Ride, ride, ride,
Embraced by darkness in the form of a swarm of bats
Must be something 'bout that coffin he’s carrying,
that stalks these predators, some devilish pact
Pre-dawn and the horses are struggling half-dead
across a suspending bridge
Along the winding trail torches has been lit,
ill-omened sparkling glow marks the ridge
Make haste — there’s no time to waste, the upward
spiral leads to Castle Dracul
In his pocket burns his wife’s wedding ring still on her finger — now the circle is full
At arrival there’s a group of gypsies, had a minor
accident when bringing it inside
In the coffin lies the creepy stranger, in all it’s
beauty now the sun arise
Rise, rise, rise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ride, ride, ride
Przez mroczne świerkowe lasy, gdzie każde drzewo wydaje się szeptać" jego " imię
Idzie niebezpieczne koń ciągnięty sanie-ride, the
coachman ' s fingers frozen stiff at the lejce
/ Align = "left" / Spacewatch
strachy na wróble przez ptaki
Zjedzony nago, gdy ładunek musi być przywieziony przed wschodem słońca.
nie mogę się zatrzymać przed legowiskiem Draculi.
Sanie naprzód orżąc przez chrupiące wirowanie
Snow being
Oglądane z brzegów Czarnego Lasu, złowrogie oczy w setkach blasku
Wszyscy naraz w jednomyślnym wyciu przed zespołem
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
niech przestanie, dopóki jego zadanie nie zostanie wykonane.
Ride, ride, ride,
Otoczona ciemnością w postaci Rój nietoperzy
Musi być coś w tej trumnie, którą niesie.,
to prześladuje tych drapieżników, jakiś diabelski pakt.
Przed świtem i konie walczą na wpół martwe.
przez zawieszony most
Wzdłuż krętego szlaku zapalono pochodnie,
ill-omened sparkling glow marks the ridge
Pośpieszcie się — nie ma czasu do stracenia, w górę
spirala prowadzi do zamku Dracul
W kieszeni pali obrączkę żony wciąż na palcu — teraz krąg jest pełny
Na przyjeździe jest grupa Cyganów, miał nieletniego
wypadek przy wnoszeniu go do środka
W trumnie leży przerażający nieznajomy, we wszystkim
piękno teraz słońce wstaje
Rise, rise, rise