Notre Dame — Le Theatre Du Vampire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Theatre Du Vampire", wykonawca: Notre Dame.
Tekst piosenki
Welcome to the ruins of a sideshow
From the other side
— C'est un nouveau show chaque nui
A dark scenario by and with vampires
Pretending to be humans, pretending
To be humans
— La chambre de terreur
Trop sexy est la femme fatale qui éduit
Le public masculin
Extravagante est la performance dans
Laquelle les victimes transpirent
— Any volunteers?
So, let us present ladies & gentleman
On stage, a snuff movie live!
They assume it is done with mirrors
A — Z in the book of horrors
— I want to suck your… blood!
Le Théatre Du Vampire
Le Théatre Du Vampire tara
Maestro! A deaf conductor and his
Disharmonic orchestra
— De la harpe et des violins
And for the many (hrmm) intelectuals
In the audience menue is served
— Buffé autour d’un cadavre
On cäte, diverses génies comfortable,
Pour bercer les spectateure
— Schreck du maximal!
Elles déclament une harangue
Shakespearienne «to be or not to be»
See Paris then die!
A — once in a lifetime opportunity, to Watch this opening night
They may guess but they can’t be certain
What goes on behind these curtains
— I want to suck your blood… at Le Théatre Du Vampire
Le Théatre Du Vampire
Su le sang si deux et macabre
Silhouette s’agitent dans l’audience
Jouis de ce diabolique theatre
— Don't forget to bring your
Garlic necklace!
Le Théatre Du Vampire
Le Théatre Du Vampire tara
Le Théatre Du Vampire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Welcome to the ruins of a sideshow
From the other side
- C ' est un nouveau show chaque nui
A dark scenario by and with vampires
Udając ludzi, udając
Być ludźmi
- La chambre de terreur
Trop sexy est la femme fatale qui éduit
Le public masculin
Extravagante est la performance dans
Laquelle les victimes
- Jacyś ochotnicy?
Prezentujmy więc panie i panowie.
On stage, a snuff movie live!
Zakładają, że robi się to za pomocą luster.
A-Z w Księdze horrorów
- Chcę wyssać twoją ... krew!
Le Théatre Du Vampire
Le Théatre Du Vampire tara
Maestro! Głuchy dyrygent i jego
Orkiestra dęta
- De la harpe et des violins
Oraz dla wielu (hrmm) inteligentnych
Na widowni serwowane jest menue
- Buffé autour d ' un cadavre
Na cäte, diverses génies,
Pour bercer les spectateure
- Schreck du maximal!
Elles déclament une harangue
"Być albo nie być"»
Zobaczyć Paryż, a potem umrzeć!
Raz w życiu okazja, by obejrzeć tę premierę.
Mogą zgadywać, ale nie mogą być pewni.
What goes on behind these curtain
- Chcę wyssać twoją krew... w Le Théatre Du Vampire
Le Théatre Du Vampire
Su le sang si deux et macabre
Silhouette s 'agitent dans l' audience
Teatr Jouis de ce diabolique
- Nie zapomnij zabrać swojego
Naszyjnik z czosnku!
Le Théatre Du Vampire
Le Théatre Du Vampire tara
Le Théatre Du Vampire