Noumena — Only the Silent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only the Silent", wykonawca: Noumena.
Tekst piosenki
They turn the clock back, they seize the time
In the year zero no room for the sublime
Dusk rests upon us, the years of red twilight
Force us to submit and wither deep down inside
For an anthem I sing, for a word I speak
I’ll be rewarded in the dark corridor
For a line I write, for a thought I think
I’ll be rewarded with a bullet through my neck
I must forget my name, leave past behind
I’m crawling at their feet in this genocide
Death is the only rule, with pain they feed
I’m torn up by the roots like a poisoned weed
Hammering hand over the land grinds us to dust
Cuts every life short
Whispering chant over the land echoes and fades
Here only the silent survive
Pain, starvation, sick creation
Piles of skulls and bones
I see it all
They turn the clock back, they seize the time
In the year zero no room for the sublime
Dusk rests upon us, the years of red twilight
Force us to submit and wither deep down inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cofają zegar, chwytają czas
In the year zero no room for the sublime
Zmierzch spoczywa na nas, lata czerwonego zmierzchu
Zmuś nas do poddania się i uschnięcia głęboko w środku
Dla hymnu, który śpiewam, dla słowa, które mówię
Zostanę nagrodzony w ciemnym korytarzu.
Dla linijki, którą piszę, dla myśli, którą myślę
Zostanę nagrodzony kulą w karku.
Muszę zapomnieć moje imię, zostawić przeszłość za sobą
Pełzam u ich stóp w tym ludobójstwie.
Śmierć jest jedyną zasadą, z bólem karmią
Jestem rozdarty przez korzenie jak zatrute zioło.
Młotkiem ręka nad ziemią zmieli nas w pył
Cuts every life short
Szepczący śpiew nad ziemią echa i zanika
Tu tylko ciche przetrwają
Ból, głód, chore stworzenie
Stosy czaszek i kości
I see it all
Cofają zegar, chwytają czas
In the year zero no room for the sublime
Zmierzch spoczywa na nas, lata czerwonego zmierzchu
Zmuś nas do poddania się i uschnięcia głęboko w środku