Nourith — Loin du soleil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loin du soleil", wykonawca: Nourith.
Tekst piosenki
Je regardais en l'air
Où voyagent les cerfs-volants
Et par-dessus la mer
Je m'engouffrais dans le vent
Sans retomber sur terre
Je voulais toujours mes rêves devant
Je fermais les paupières
Pour retenir cet instant
Faisais toutes les prières
Aurais vendu mon âme au vent
Pour être une poussière
Et m'en aller jusqu'au rêve suivant
Mais on se réveille
Pour toujours tomber des nues
Trop loin du soleil des lumières
Qu'on avait crues
On cherche le sommeil
Mais un jour on ne rêve plus
When I dare to remember
I can share my deepest whishes
So I wait
Je trouvais sous les pierres
D'autres visages d'autres gens
Sous leurs sourires amers
Je voulais ce qu'il y a de plus grand
Quitte à vivre ses revers et défier
Tous les moulins à vent
... je regardais en l'air...
Mais un jour on ne rêve plus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem w powietrze, gdzie Latawce latają, i nad morzem, ścigałem się na wietrze, nie spadając na ziemię, zawsze chciałem, aby moje sny były przed nami, zamknąłem powieki, aby utrzymać tę chwilę, wszystkie modlitwy sprzedałyby moją duszę wiatrowi, by być pyłem i odejść do następnego snu, ale budzimy się, by na zawsze spaść z nagich zbyt daleko od słońca, światła, które wypaliliśmy, szukamy snu, ale pewnego dnia nie śnimy whishes so I wait pod kamieniami innych twarzy innych ludzi pod ich gorzkimi uśmiechami chciało czegoś więcej, aby przetrwać ich niepowodzenia i rzucić wyzwanie wszystkim wiatrakom ... patrzyłem w górę...
Ale pewnego dnia już nie marzymy