Nourith — Partir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Partir", wykonawca: Nourith.
Tekst piosenki
Pourquoi toutes ces frontières
Qui donnent envie que l'on s'affronte
Je demande à la Terre
Pourquoi cette colère qui monte
Je n'ai pas signé pour saigner
Et voir pleuvoir dans mes songes
Que des larmes d'ange
J'avais envie de partir, mentir
De dire à mes souvenirs
"Laissez-moi perdre mémoire"
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
J'ai vu tomber du ciel
Le soleil au fond des rivières
J'ai vu couper les ailes
A nos envolées de lumière
Pourquoi l'homme est comme
La nuit d'automne
Qui vole la vie aux jours
Et les fait plus courts
J'avais envie de partir, mentir
De dire à mes souvenirs
"Laissez-moi perdre mémoire"
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
J'avais envie de partir, mentir
De trouver le sourire
D'un enfant qui voit le vent
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
Pourtant j'invente
Et tu inventes avec moi
Cette pente à gravir
Sans gravité
Pourtant j'invente
Des lendemains qui se mentent
Qui nous chantent tout l'été
Ces seuls chants
J'avais envie de partir, mentir
De dire à mes souvenirs
"Laissez-moi perdre mémoire"
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
J'avais envie de partir, mentir
De trouver le sourire
D'un enfant qui voit le vent
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego wszystkie te granice, które sprawiają, że stajemy naprzeciw siebie pytam ziemię dlaczego ten gniew, który się podnosi nie podpisałem się, by krwawić i widzieć deszcz w moich snach, że Łzy anioła chciałem odejść, kłamać, aby powiedzieć moim wspomnieniom "Pozwól mi stracić pamięć" chciałem odejść, kłamać, by wymyślić prawdę, marzyć bez szorstkości widziałem spadające z nieba słońce na dnie rzek widziałem podcięte skrzydła chciałem odejść, kłamać, by wymyślić prawdę, chcę odejść, kłamać, aby znaleźć uśmiech dziecka, które widzi wiatr chciałem odejść, kłamać, aby wymyślić prawdę, aby marzyć bez szorstkości ale wymyślam i wymyślasz ze mną to zbocze, aby wspiąć się bez grawitacji ale wymyślam jutro, którzy kłamią sobie nawzajem, którzy śpiewają nam przez całe lato te jedyne piosenki chciałem odejść, kłamać, aby "chciałem odejść, kłamać, aby wymyślić prawdę, marzyć bez szorstkości chciałem odejść, kłamać, uśmiech dziecka, które widzi wiatr chciałem odejść, kłamać, wymyślać prawdę, marzyć bez szorstkości