Nouvelle Vague — Sur Ma Mob tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur Ma Mob", wykonawca: Nouvelle Vague.
Tekst piosenki
André c’est le coursier
Dans une grosse boîte à blé
Y a des jours, l’a pas le moral
André c’est le coursier
Dans une grosse boîte à blé
Y a des jours, l’a pas le moral
Des jours où tout va mal
Suzette c’est la minette
Qui s’en va au lycée
L’est bien jolie, sa mobylette
L’emmènerais bien danser
Sur ma mob, je suis bien
Je suis bien et je chante
Sur ma mob, je suis bien
Et ces connes de bagnoles sont folles de rage
Hubert c’est le fonctionnaire
À cheval sur sa pétrolette
Oh il a l’air drôlement fier
Et sur sa mob, il en jette
Quant à Jojo c’est le métalo
Le soir, après son boulot
Il astique sa bécane
Et va draguer les dames dans son lit
Sur ma mob, je suis bien
Je suis bien et je chante
Sur ma mob, je suis bien
Et ces connes de bagnoles sont folles de rage
Sur ma mob, je suis bien
Je suis bien et je chante
Sur ma mob, je suis bien
Et ces connes de bagnoles sont folles de rage
Oh sur ma mob, ça va mal
Coincé entre deux camions, j’avale
Hmm cavalier noir du macadam
Il fait froid, je bouge et je tremble
Hmm c’est moi le cow-boy
À cheval sur la ligne blanche
C’est moi le gardien des vaches de couleur
Champs Élysées
Oh il fait beau, c’est soleil
Champs Élysées
Le feu rouge
Champs Élysées
On se regarde avec des yeux tout ronds
Champs Élysées
Embaumé seul dans ta caisse
Champs Élysées
J’ai envie de mordre ta cuisse épaisse
Champs Élysées
Oh ton regard de vache attachant
Champs Élysées
J’ai envie d’y planter mes dents
Champs Élysées
Sur ma mob, je suis bien
Je suis bien et je chante
Sur ma mob, je suis bien
Et ces connes de bagnoles sont folles de rage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Andre jest kurierem.
W dużym polu pszenicy
Kilka dni temu nie był w nastroju.
Andre jest kurierem.
W dużym polu pszenicy
Kilka dni temu nie był w nastroju.
Dni, kiedy wszystko idzie nie tak
Suzetta-to dziewczyna
Kto idzie do szkoły
Bardzo przystojny, jego motorower
Niech zatańczy.
Na moim mobie nic mi nie jest
Czuję się dobrze i śpiewam
Na moim mobie nic mi nie jest
A ci idioci są wściekli.
Hubert-Urzędnik
Jazda na swoim oleju
Wygląda na bardzo dumnego.
I na swoim mobie rzuca
Jeśli chodzi o Jojo to metal
Wieczorem, po pracy
Wbija się w nią swoim dziobem.
I będzie flirtować z kobietami w łóżku
Na moim mobie nic mi nie jest
Czuję się dobrze i śpiewam
Na moim mobie nic mi nie jest
A ci idioci są wściekli.
Na moim mobie nic mi nie jest
Czuję się dobrze i śpiewam
Na moim mobie nic mi nie jest
A ci idioci są wściekli.
Oh, na moim mobie, to jest złe
Tkwiąc między dwiema ciężarówkami, połykam
Hmm czarny jeździec Mcadama
Zimno, poruszam się i drżę
Jestem kowbojem.
Jazda na białej linii
Jestem dozorcą kolorowych krów.
Pola Elizejskie
To słońce.
Pola Elizejskie
Czerwone światło
Pola Elizejskie
Patrzymy na siebie okrągłymi oczami.
Pola Elizejskie
Zabalsamowałem jeden w swojej szufladzie
Pola Elizejskie
Mam ochotę ugryźć Twoje grube biodro.
Pola Elizejskie
O twój widok krowy
Pola Elizejskie
Chcę wbić w niego zęby.
Pola Elizejskie
Na moim mobie nic mi nie jest
Czuję się dobrze i śpiewam
Na moim mobie nic mi nie jest
A ci idioci są wściekli.