Nova "La Amenaza" — Pensándote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pensándote", wykonawca: Nova "La Amenaza".
Tekst piosenki
Me paso toda la noche pensando, en cuando volverás
Como yo te hacia el amor, que ponía tu mente a volar
Y ya no se ni que hacer, nunca lo pude entender
Solo dame una razón para olvidarte
(Sabes que mami!)
Es que vivo pensándote
En todas las noches de aventuras, los días de locuras
Extrañándote, tu y yo a la segura, sin días de amargura
Y yo pensándote, en cuando lo hicimos todo el día sin para
Solo dame una razón para olvidarte
No sabes cuantas noches, he pensando en ti y me desvelo
Extrañando tus besos, tu piel, tu pelo
Todas las locuras que hacíamos hasta el amanecer
Conduciendo contra el mundo sin querer
No se si tu te acuerdas cuando lo hicimos bajo la lluvia
En la parte de atrás del carra, en la playa ideas tuyas
Mami estaba dispuesto y nunca te puse pretexto
Te quisiste ir y dije lo acepto
Eramos como dos almas gemelas, y mira!
Se metió el destino y rompió todas las escaleras
No se si era el piquete o que siempre estaba afuera
Pero nunca faltaron las ganas de comerte entera
Es que vivo pensándote
En todas las noches de aventuras, los días de locuras
Extrañándote, tu y yo a la segura, sin días de amargura
Y yo pensándote, en cuando lo hicimos todo el día sin para
Solo dame una razón para olvidarte
Nunca faltaron ganas, de hacer lo prohibido y lo indebido
Y andar por el mundo, hacerlo atrevido
Visitar los mejores lugares sin que te lo cuenten
Y comprar las mejores marcas no importa lo que cuesten
Recuerdo los domingos, el vacilon y chinchorreo
Los combos con la moto y pendiente al maquineo
Mami siempre estaba adelante, pensaba nadie puede tumbarme
Y ahora ya no se donde encontrarte no no!
Me paso toda la noche pensando, en cuando volverás
Como yo te hacia el amor, que ponía tu mente a volar
Y ya no se ni que hacer, nunca lo pude entender
Solo dame una razón para olvidarte
Chula! Es que vivo pensándote
En todas las noches de aventuras, los días de locuras
Extrañándote, tu y yo a la segura, sin días de amargura
Y yo pensándote, en cuando lo hicimos todo el día sin para
Solo dame una razón para olvidarte
Oye La Amenaza
Papi andamos con Karlitos Beatz
El Subestimado
Copy Records
La Makinaria
Oye Gaby
Dile que estamos muy duros
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzam całą noc zastanawiając się, kiedy wrócisz.
Jak spotkam cię z miłością, która sprawiła, że twój umysł latał,
I nawet nie wiem, co robić, nigdy nie mogłem zrozumieć.
Daj mi powód, by o Tobie zapomnieć.
(Wiesz, że mama!)
To jest to, co żyję, myśląc o Tobie.
W każdą noc przygody, w dni szaleństwa.
Tęsknię za tobą, ty i ja jesteśmy bezpieczni, bez dni goryczy.
I myślę o tym, kiedy robiliśmy to przez cały dzień, nie zatrzymując się.
Daj mi powód, by o Tobie zapomnieć.
Nie wiesz, ile nocy o Tobie myślałem i się ujawniam.
Tęsknię za twoimi pocałunkami, za twoją skórą, za twoimi włosami.
Wszystkie szalone rzeczy, które robiliśmy przed świtem,
Jazda przeciwko światu nieumyślnie
Nie wiem, czy pamiętasz, kiedy robiliśmy to w deszczu.
Na tyłach Carry, na plaży Twoje pomysły
Mama była gotowa, a ja nigdy nie dałem ci pretekstu.
Chciałeś odejść, a ja powiedziałem, że się Zgadzam.
Byliśmy jak dwie bratnie dusze.
Dostał się do losu i złamał wszystkie schody,
Nie wiem, czy to była pikieta, Czy zawsze była na zewnątrz.
Ale nigdy nie brakowało im chęci zjedzenia cię w całości.
To jest to, co żyję, myśląc o Tobie.
W każdą noc przygody, w dni szaleństwa.
Tęsknię za tobą, ty i ja jesteśmy bezpieczni, bez dni goryczy.
I myślę o tym, kiedy robiliśmy to przez cały dzień, nie zatrzymując się.
Daj mi powód, by o Tobie zapomnieć.
Nigdy nie brakowało im chęci zrobienia czegoś zabronionego i niewłaściwego
I chodzić po świecie, robić to odważnie.
Odwiedź najlepsze miejsca bez mówienia
I kupuj najlepsze marki bez względu na to, ile kosztują
Pamiętam niedzielę, chybotanie i chinchorreo
Kombi z motocyklem i pochyleniem podczas machania
Mama zawsze była z przodu, myślałem, że nikt nie może mnie położyć.
A teraz już Nie wiem, gdzie cię znaleźć.
Spędzam całą noc zastanawiając się, kiedy wrócisz.
Jak spotkam cię z miłością, która sprawiła, że twój umysł latał,
I nawet nie wiem, co robić, nigdy nie mogłem zrozumieć.
Daj mi powód, by o Tobie zapomnieć.
Chula! To jest to, co żyję, myśląc o Tobie.
W każdą noc przygody, w dni szaleństwa.
Tęsknię za tobą, ty i ja jesteśmy bezpieczni, bez dni goryczy.
I myślę o tym, kiedy robiliśmy to przez cały dzień, nie zatrzymując się.
Daj mi powód, by o Tobie zapomnieć.
Usłysz Zagrożenie.
Tata idzie z Carlitosem Bitzem.
Niedoceniany
Copy Records
W Makinaria
Hej, Gaby.
Powiedz mu, że jesteśmy bardzo surowi.