Novel — If I Die Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Die Tonight", wykonawca: Novel.
Tekst piosenki
If I die tonight, I gon' know that I Gave this with my everything
If I die tonight
If I die tonight, you ain’t gotta cry
Cause I know that Heaven waits
If I die tonight
Only if I die tonight
Only if I die tonight
If I die tonight
If I die tonight
I pray to God that my time is right
And even though folks say time is money
You can’t earn no more time tonight
And tell my girl, «Don't cry for me»
Cause I’m right here beside the King
And tell my boys, «Don't ride for me»
And stay unashamed to they flatline
Could of spent my time on that back nine
Smoking on the Cuban, sipping red wine
I could of hit the streets and done fed time
But my life ain’t mine, it’s His time
So I ain’t tryna waste my minutes
I don’t even know my limits
But I gon' get it Tell my kids I did what I could
And I love them dearly
Tell my sisters, «Love and don’t give up»
Tell my bros I meant to get with them
And the truth I claim I take to my grave
And my faith is real, I’m no quitter
Just no hash tagging on Twitter
This that real life, so go live it If I die tonight, they gon' close my casket
But I promise y’all I’m gon' get up
I’m about to be with my loved ones that I lost
And my life ain’t never been perfect
But I have perfect faith in that Cross
So tell all the haters, «Your loss»
But I still love you, no fault
In this chess game, ain’t no threat, man
Cause my King ain’t never been caught
Tell my queen to pawn all my thoughts
Sell those songs the people ain’t got
All these folks who with us for the last ten
And look at us, now we can’t stop
Sometimes, the first one to lead
Is the first one to make big mistakes
And the first one to be criticized
And the first one to feel hate
But I swear the moves that I made
I was trying to work on my faith
I’ve been wrong before
But where I’m 'bout to go They won’t put it all in my face
I just dared to do what they scared to do And if I die tonight, just know
I made me an heir or two
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli dziś umrę, będę wiedział, że oddałem to z całego serca.
If I die tonight
If I die tonight, you ain ' t gotta cry
Bo wiem, że niebo czeka
If I die tonight
Only if I die tonight
Only if I die tonight
If I die tonight
If I die tonight
Modlę się do Boga, by mój czas nadszedł.
I chociaż ludzie mówią, że czas to pieniądz
You can ' t earn no more time tonight
I powiedz mojej dziewczynie, " nie płacz za mną»
Bo jestem tuż obok króla.
I powiedz moim chłopcom, " Nie ride for me»
/ Align = "left" /
Mógłbym spędzić czas na tej dziewiątce.
Smoking on the Cuban, sączenie czerwonego wina
Mógłbym iść na ulice i odsiadywać karmę.
But my life ain 't mine, it' s His time
Więc nie tracę minut.
I don ' t even know my limits
Ale zdobędę to. powiedz moim dzieciom, że zrobiłem, co mogłem.
And I love them dearly
Powiedz moim siostrom, " Kochaj i nie poddawaj się»
Powiedz moim braciom, że chciałem się z nimi spotkać.
I prawdę, którą zabieram do grobu
I moja wiara jest prawdziwa, nie poddaję się
Tylko żadnego hash tagowania na Twitterze
To jest prawdziwe życie, więc żyj, jeśli dziś umrę, zamkną moją trumnę.
But I promise y 'all I' m Goon ' get up
/ I ' m about to be with my loved ones / that I lost
And my life ain ' t never been perfect
Ale wierzę w ten krzyż.
Więc powiedz wszystkim hejterom, " twoja strata»
But I still love you, no fault
W tej grze w szachy nie ma zagrożenia.
Bo mój król nigdy nie został złapany.
Powiedz mojej królowej, by zastawiła wszystkie moje myśli.
Sell those songs the people ain ' t got
/ Align = "left" /
I spójrz na nas, teraz nie możemy przestać
Czasami, pierwszy, który prowadzi
Jest pierwszym, który popełnia wielkie błędy.
I pierwszy krytykowany
I pierwszy, który poczuje nienawiść
But I swear the moves that I made
Próbowałem pracować nad moją wiarą.
Myliłem się wcześniej.
Ale tam, gdzie się udam, nie wytykają mi wszystkiego.
Ośmieliłem się zrobić to, czego oni się boją, a jeśli dziś umrę, wiedz,
I made me a heir or two