Novel — Walk with Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walk with Me", wykonawca: Novel.
Tekst piosenki
I get a little weak sometimes
Teach me the way, night and day
Oh, I’m under pressure, man, I’m under pressure
Been tryna walk it out i keep ended up on a stretcha'
Problems in life‘ll stretch ya', ain’t got it all together
They say the change comin', but it’s feelin' like forever
Oh, I’m on mission, they probably think missin'
Some screws, but it’s these three nails that keep me drivin'
If God ain’t with me, I know that I’m gon' fail
And ain’t a wish in the well that can wish ya' boy well
Cells eaten by cancer got me lookin' for answers
Doctors say my daughter won’t grow up to be a dancer
Just walked out that funeral, I’m right back in my cubicle
Lord, I’m ready for heaven; I’m just waitin' on the cue to go Feel like givin' up and just blamin' it on my daddy
He never meant to have me, and problems keep comin' at me
I wanna walk with Jesus, but my legs too heavy
I’m hopin' prayer works ‘cause the walls can’t hear me Come on!
Hook (Novel):
So I drop to my knees and I scream with my might
I’m know that these walls can’t hear me I say, «Lord, please won’t you hear my cry?»
I know that these walls can’t hear me Maybe if I plead and I sing out loud
I know that these walls can’t hear me Jesus come walk, come walk with me now
‘Cause I know that these walls can’t hear me Oh, D Wade died first, now my Uncle Skip gone
Then I lost my grandpa, and that’s when it hit home
That people keep leavin' me, this world keep deceiving me They sellin' me false hope, and I keep believing it Come on!
I promise I think I’m going insane
Come on!
And gravity pullin' me down the drain
Come on!
My boys in Afghanistan goin' crazy
Staring at them pictures of they babies
Bullets flyin' everywhere, prayin' that they gon' make it home
Lord, give ‘em Hope. Without it, what else they bankin' on?
Everything is fallin' all around me, put yo' arms around me Sinkin' in my sorrows got me drowning
Tempted to empty bottles and throw ‘em off in wind
Devils lurkin' ‘round the corner, just waitin' for me to sin
I pray that you sustain me and keep me from givin' in Ain’t gotta get me out; just get through to the end!!!
Lord Jesus, come on!
See I need some healing
‘Cause I’m losing feeling
Lord won’t you please hear my cry, yeah
Let your love rain from the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami jestem trochę słaby.
"Teach me the way, night and day"
Oh, jestem pod presją, człowieku, jestem pod presją
"Been tryna walk it out I keep ended up on a stretcha"
Problems in life 'll stretch ya', Ain ' t got it all together
They say the change comin', but it 's feelin' like forever
Jestem na misji, pewnie myślą, że zaginęli.
Kilka śrub, ale to te trzy gwoździe trzymają mnie w ryzach
If God ain 't with me, I know that I 'm gon' fail
And ain 't a wish in the well that can wish ya' boy well
Komórki zjadane przez raka got me lookin ' for answers
Lekarze mówią, że moja córka nie wyrośnie na tancerkę.
Właśnie wyszedłem z pogrzebu, a ja wróciłem do boksu.
Lord, I 'm ready for heaven; I' m just waitin 'on the cue to go Feel like givin' up and just blamin ' it on my daddy
Nigdy nie chciał mnie mieć, a problemy ciągle nadchodzą.
I wanna walk with Jesus, but my legs too heavy
Mam nadzieję, że modlitwa zadziała, bo ściany mnie nie słyszą.
Hak (Powieść):
Więc padam na kolana i krzyczę z całych sił
Wiem, że te ściany mnie nie słyszą mówię: "Panie, proszę, nie usłyszysz mojego płaczu?»
Wiem, że te ściany mnie nie usłyszą, jeśli będę błagał i śpiewał na głos.
Wiem, że te ściany mnie nie słyszą.
Bo wiem, że te ściany mnie nie słyszą. D Wade umarł pierwszy, teraz odszedł mój wujek Skip.
Wtedy straciłem dziadka i wtedy to dotarło do domu.
Że ludzie mnie opuszczają, ten świat mnie zwodzi, że sprzedają mi fałszywą nadzieję, a ja w to wierzę.
Obiecuję, że chyba oszaleję.
Dalej!
# And gravity pullin ' me down the drain #
Dalej!
My boys in Afghanistan goin ' crazy
Wpatrując się w Zdjęcia dzieci.
Kule latają wszędzie, modlą się, że wrócą do domu.
Panie, daj im nadzieję. Bez niego, na co jeszcze liczą?
Everything is fallin 'all around me, put yo' arms around me Sinkin ' in my sorrows got me tonął
/ Align = "left" /
Devils lurkin ''round the corner, just waitin' for me to sin
Modlę się, żebyś mnie utrzymał i powstrzymał przed poddaniem się, a nie wyciągnął, tylko do końca!!!
Panie Jezu, chodź!
Potrzebuję leczenia.
'Cause I' m losing feeling
Lord won ' t You please hear my cry, yeah
Let your love rain from the sky