Novelists — Heartfelt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartfelt", wykonawca: Novelists.
Tekst piosenki
Those heartfelt feelings that I got
Are getting a hold of me
I gotta let them be And this is why I need to tell you the things that I feel
How much it means to me How much it counts to me You were into my heart before it locked itself
You’re all I can save from the shallowness
You’re the key of my soul
But my soul is lost when love’s a door that we fear to leave unlocked
Even the worst we’ve lived could never change my mind
You’re bringing back the pulse in my veins
You’ve seen the the back of my mind
But now it’s hard to mean something
I found this fire burning into your breast
This love has never been much brighter than what I could guess
The things we’ve lacked could have changed us For a better version of ourselves
No matter what they can say
Or the price we might have to pay for this
They can’t change the way that I feel
The way that I feel when you’re away
There is always a way to cross all the miles
That will pave our fate
We just can’t change
And the world can stop
I won’t give a fuck
Cause I’ve got something that counts
And I will never let it leave
They spit the venom, I gotta take it out
Love is a hushed bird you shouldn’t cast out
Well if it’s meaning a break, they shouldn’t have lied
Shouldn’t have spent a whole night riding a fat ass
I can’t feel a remorse, I can’t have time to find why you’re that addictive
'Cause a sad heart cannot fake feelings
It’s not the first time that love is dead living
It makes me sick, cause all of the mistakes we’ve done
Were meant to make our path
Snakes will keep spitting
But we remain faithful to our beliefs
I’m so tired of these shits, no matter what
And how many times we’ve to rebuild on ruins
A structure that can hold us closely
No matter what they say
Or the price we might have to pay for this
They can’t change the way I feel, they can’t
Nor your place in my heart when you’re next to me Even the worst we’ve lived could never change my mind
You’re bringing back the pulse in my veins
You’ve seen the back of my mind
But now it’s hard to mean something
I found this fire burning into your breast
This love has never been much brighter than what I could guess
The things we’ve lacked could have changed us For a better version of ourselves
The winter has passed
I was hoping you’d hold on through those nights in the cold
You don’t know how much I’m hollow, how much I miss you
The summer is coming
I’m awaiting the day when I can finally take you home
'Cause this time I’m gonna show you
How much I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te serdeczne uczucia, które mam
Are getting a hold of me
I dlatego muszę ci powiedzieć, co czuję.
Ile to dla mnie znaczy ile to dla mnie znaczy byłeś w moim sercu zanim się zamknęło
Jesteś wszystkim, co mogę ocalić od płycizny.
You ' re the key of my soul
Ale moja dusza jest zagubiona, gdy miłość jest drzwiami, które boimy się zostawić otwarte.
Nawet najgorsi, którzy przeżyliśmy, nigdy nie zmienią mojego zdania.
Przywracasz mi puls w żyłach.
You ' ve seen the back of my mind
Ale teraz ciężko jest coś znaczyć.
Znalazłem ten ogień płonący w twojej piersi.
Ta miłość nigdy nie była jaśniejsza niż to, co mogłem odgadnąć.
Rzeczy, których nam brakowało, mogły zmienić nas na lepszą wersję nas samych.
Bez względu na to, co mogą powiedzieć.
Albo cenę, którą możemy za to zapłacić.
They can ' t change the way that I feel
The way that I feel when you ' re away
Zawsze jest sposób na pokonanie wszystkich Mil.
To utoruje nasz los.
We just can ' t change
And the world can stop
I won ' t give a fuck
Bo mam coś, co się liczy.
I nigdy nie pozwolę jej odejść
Wypluwają jad, muszę go wyjąć.
Miłość jest uciszonym ptakiem, którego nie powinieneś wypędzać.
Jeśli to oznacza przerwę, nie powinni byli kłamać.
Nie powinienem był całą noc jeździć na tłustym tyłku.
Nie czuję wyrzutów sumienia, nie mam czasu, by dowiedzieć się, dlaczego tak uzależniasz.
'Cause a sad heart cannot false feelings
To nie pierwszy raz, Kiedy miłość jest martwa.
Robi mi się niedobrze, bo popełniliśmy wszystkie błędy.
Were meant to make our path
Węże będą pluć
Ale pozostajemy wierni naszym przekonaniom.
Mam dość tych gówien, bez względu na wszystko.
I ile razy musimy odbudowywać Na ruinach
Struktura, która może trzymać nas blisko
Bez względu na to, co mówią.
Albo cenę, którą możemy za to zapłacić.
Nie mogą zmienić tego, co czuję.
Ani twoje miejsce w moim sercu, kiedy jesteś obok mnie. nawet najgorsze, co przeżyliśmy, nigdy nie zmieni mojego zdania.
Przywracasz mi puls w żyłach.
You ' ve seen the back of my mind
Ale teraz ciężko jest coś znaczyć.
Znalazłem ten ogień płonący w twojej piersi.
Ta miłość nigdy nie była jaśniejsza niż to, co mogłem odgadnąć.
Rzeczy, których nam brakowało, mogły zmienić nas na lepszą wersję nas samych.
Zima minęła.
Miałem nadzieję, że wytrzymasz te zimne noce.
Nie wiesz, jak bardzo jestem pusta, jak bardzo za tobą tęsknię.
The summer is coming
Czekam na dzień, w którym w końcu zabiorę cię do domu.
'Cause this time I' m gonna show you
How much I love you