Novelists — Voyager tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voyager", wykonawca: Novelists.
Tekst piosenki
I left behind me the comfort of a normal life
Traded it all for my sake
I never questioned my choice, or even felt that I should
It’s always crystal-clear
I spent more time in this room to write all this
Than with my family and all my friends
I traded my everything
To feel free to walk my own path
I won’t be the one who forget his dreams
I’ll make sure to remember them
I’ll take a glance at the Earth
When I’ll be on the roofs of the world
The dream will be mine
For now I wanna be the one who lead his life
I might have took the longest way to leave my dream
But every miles will bring me closer to it
I’ll build it all of my bare hands
Will follow the sun on its journey
I wanna tame this heart which is mine
Feel that I’m leading my life
I hold the key in my hands
I left behind me the comfort of a normal life
Traded it all for my sake (I never felt a regret)
I never questioned my choice, or even felt that I should
It’s always crystal-clear
These lines that I write are the mirror of my soul
Like a letter to this kid who played alone
Now… this kid do feel like a man
He bear the weight of his dreams
Stands just before your eyes
He found a meaning at his life
He wanna know…
He wanna know what this life can bring him
He wanna know where this road will lead
So take him away and show him places he’d never seen
I remember the promise that I have made to myself
The kid I was has grown up, but all his dreams stayed the same
The souvenirs of his words linger inside of my head
It’s like crystal-clear
This is us versus the fate
I wanna know…
I wanna know what this damn life can be I wanna see where the road will lead
So take me away and show me these places I’ve never seen
I left behind me the comfort of a normal life
Traded it all for my sake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłam za sobą komfort normalnego życia.
/ Align = "left" /
Nigdy nie kwestionowałem swojego wyboru, ani nawet nie czułem, że powinienem
Zawsze jest krystalicznie czysty.
Spędziłem więcej czasu w tym pokoju, żeby to wszystko napisać.
Than with my family and all my friends
Oddałem wszystko.
To feel free to walk my own path
Nie będę tym, który zapomni o swoich marzeniach.
Zapamiętam je.
Rzucę okiem na Ziemię
When I ' ll be on the roofs of the world
"The dream will be mine"
Teraz chcę być tym, który wiedzie jego życie.
Mogłem wybrać najdłuższą drogę, by opuścić moje marzenie.
Ale każda Mila zbliży mnie do niej
Zbuduję go gołymi rękami.
Podąży za słońcem w jego podróży
I wanna tame this heart which is mine
Feel that I ' m leading my life
I hold the key in my hands
Zostawiłam za sobą komfort normalnego życia.
Traded it all for my sake (I never felt a regret)
Nigdy nie kwestionowałem swojego wyboru, ani nawet nie czułem, że powinienem
Zawsze jest krystalicznie czysty.
Te wersy, które piszę, są zwierciadłem mojej duszy.
Jak list do tego dzieciaka, który bawił się sam.
Ten dzieciak czuje się jak mężczyzna.
Nosi ciężar swoich marzeń
Stoi tuż przed twoimi oczami.
Odnalazł sens w swoim życiu.
On…
Chce wiedzieć, co to życie może mu przynieść.
Chce wiedzieć, dokąd ta droga prowadzi.
Więc zabierz go i pokaż mu miejsca, których nigdy nie widział.
Pamiętam obietnicę, którą sobie złożyłem.
Dzieciak, którym byłem, dorósł, ale wszystkie jego marzenia pozostały takie same.
Pamiątki jego słów tkwią w mojej głowie.
To jak krystalicznie czyste
To my kontra los.
I wanna know…
Chcę wiedzieć, czym może być to cholerne życie. chcę zobaczyć, dokąd prowadzi droga.
Więc zabierz mnie stąd i Pokaż mi te miejsca, których nigdy nie widziałem.
Zostawiłam za sobą komfort normalnego życia.
/ Align = "left" /