Novembers Doom — The Day I Return tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Day I Return", wykonawca: Novembers Doom.
Tekst piosenki
I can’t believe, the hell that has taken my life.
Stripped me away, from every hope and dream.
Countless days, for a thousand years,
in a cold and lonely place,
I right the wrongs.
On solid ground, and a mind now clear,
it all seems to have left me,
forever wanting no more.
Picking up the shards,
of my broken life and placing each piece in perfect harmony.
This is the day,
The day I return,
to claim my victory,
and laugh in man’s face.
To once again take a breath,
and not fight back a single tear.
To hold my head up high,
and unveil my pride once again.
To live a life of normal days,
and sleep an entire night.
Nothing but pain will rest on my mind.
Never forgetting the smile she gave.
Spending my days, thinking of you, knowing
that we will be one again.
Return to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że odebrało mi życie.
Pozbawił mnie każdej nadziei i marzeń.
Niezliczone dni, przez tysiąc lat,
in a cold and lonely place,
Naprawiam błędy.
Na solidnej ziemi, i umysł teraz czysty,
it all seems to have left me,
/ align = "left" /
Picking up the shards,
o moim złamanym życiu i ułożeniu każdego kawałka w idealnej harmonii.
This is the day,
The day I return,
by domagać się zwycięstwa,
i śmiej się facetowi w twarz.
By po raz kolejny wziąć oddech,
i ani jednej łzy.
To hold my head up high,
i odsłoń moją dumę jeszcze raz.
By żyć normalnymi dniami,
i przespać całą noc.
Nic poza bólem nie będzie spoczywać na mojej głowie.
Nigdy nie zapominając o uśmiechu, który dała.
Spędzam dni, myśląc o Tobie, wiedząc
że znów będziemy jednością.
Wróć do mnie.