Novembre — Cantus Christi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cantus Christi", wykonawca: Novembre.
Tekst piosenki
Cantus Christi vow
As today I say farewell to you
I can see me now
From a height, as if I were you
I turn to Zenith now
All there is, is the scent of you
I can see me now
As today I say farewell to you
There is always, however, a small gap
Between the sea and the sky
Where I retreat to take a break
From those monotonic chants clocking our passing time
There behind a crowd of clouds bathed in Sun
I behold these pictures to you
And that’s how it goes
A song always comes to an end
Then a few more bits of silence
In a composition of stagnant water and seagulls sad
I bring your laughter back to light
And your life, which you always felt as stolen?
Has (always) been there instead
Just afraid of blooming, of us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cantus Christi
Tak jak dziś żegnam się z Tobą
I can see me now
Z wysokości, jakbym był tobą
Zwracam się teraz do Zenitu.
Jest tylko twój zapach.
I can see me now
Tak jak dziś żegnam się z Tobą
Zawsze jednak jest mała luka
Między morzem a niebem
Gdzie się wycofuję, by zrobić sobie przerwę.
Od tych monotonicznych śpiewów, taktujących nasz przemijający czas
Tam za tłumem chmur skąpanych w słońcu
Widzę te obrazy dla Ciebie
And that ' s how it goes
Piosenka zawsze się kończy
Potem jeszcze kilka bitów ciszy.
W składzie wody stojącej i mewy sad
I bring your laughter back to light
A twoje życie, które zawsze uważałeś za skradzione?
Czy (zawsze) był tam zamiast
Po prostu boję się kwitnienia, nas