Novembre — Cloudbusting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cloudbusting", wykonawca: Novembre.
Tekst piosenki
I still dream of Orgonon
I wake up crying
You’re making rain
And you’re just in reach
When you and sleep escape me
You’re like my yo-yo
That glowed in the dark
What made it special
Made it dangerous
So I bury it
And forget
But every time it rains
You’re here in my head
Like the sun coming out--
Ooh, I just know that something good is going to happen
And I don’t know when
But just saying it could even make it happen
On top of the world
Looking over the edge
You could see them coming
You looked too small
In their big, black car
To be a threat to the men in power
I hid my yo-yo
In the garden
I can’t hide you
From the government
Oh, God, Daddy--
I won’t forget
'Cause every time it rains
You’re here in my head
Like the sun coming out--
Ooh, I just know that something good is going to happen
And I don’t know when
But just saying it could even make it happen
The sun’s coming out
Your son’s coming out
Tłumaczenie tekstu piosenki
I still dream of Orgonon
Budzę się z płaczem.
You ' re making rain
I jesteś w zasięgu
When you and sleep escape me
Jesteś jak moje yo-yo
That glowed in the dark
What made it special
"Made it dangerous"
Więc go zakopuję.
I zapomnij
Ale za każdym razem, gdy pada
Jesteś w mojej głowie.
Like the sun coming out--
Wiem, że stanie się coś dobrego.
And I don ' t know when
/ Align = "left" /
Na szczycie świata
Looking over the edge
Można było zobaczyć, że nadchodzą.
Wyglądałeś na zbyt małego.
W ich wielkim, czarnym samochodzie
Być zagrożeniem dla ludzi u władzy
Schowałem moje yo-yo
In the garden
I can ' t hide you
Od rządu
O Boże, Tato.--
I won ' t forget
'Cause every time it rains
Jesteś w mojej głowie.
Like the sun coming out--
Wiem, że stanie się coś dobrego.
And I don ' t know when
/ Align = "left" /
The sun ' s coming out
Twój syn wychodzi.