Novembre — Marea (part 1, 2, 3) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marea (part 1, 2, 3)", wykonawca: Novembre.
Tekst piosenki
Anguish at the everlasting waters we feel
Staring at the darkest parts of the blue sea’s eyes
It blinds by us by its silence left a widower by a winter
Which can never melt the icy salt of its waves
And left orphans by warm snows we go insane
At your ancient resigned gaze
The golden swords of the sun can’t even scratch
Your intense mixture of silver and blue
Which deified our ancestors
Which witnessed science’s temples
Which carefully hides the island of the ancient future
Which kept the melancholic secrets of countless mortals
And now that the cold has returned
Where’s my window
From which I used to dominate
The world?
My grey, bleak, azure world
A world without no wars
A world where I could even fly
Now I know live doesn’t belong to these lands
It flies free above all this
I could see it from behind my window
Bringing me that happiness which wet the eyes
Where are my seas of south which wet the eyes now?
Where is my window now that the cold has returned?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wpatrując się w najciemniejsze części oczu błękitnego morza
/ Align = "left" /
Który nigdy nie stopi lodowatej soli swoich fal
And left orphans by warm snows we go insane
At your ancient face
Złote miecze słońca nie mogą nawet drapać
Twoja intensywna mieszanka srebra i błękitu
Który deifikował naszych przodków
Który był świadkiem świątyń nauki
Który starannie ukrywa wyspę starożytnej przyszłości
Który zachował melancholijne sekrety niezliczonych śmiertelników
A teraz, gdy mróz powrócił
Gdzie moje okno?
Z którego kiedyś dominowałem
Świat?
My grey, bleak, azure world
Świat bez wojen
A world where I could even fly
Teraz wiem, że życie nie należy do tych ziem.
"It flies free above all this"
Widziałem to zza okna.
Bringing me that happiness which wet the eyes
Gdzie są moje Południowe morza, które teraz zmoczyły Oczy?
Gdzie jest moje okno, skoro mróz wrócił?