Novos Baianos — Boogie Woogie Do Rato (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boogie Woogie Do Rato (Album Version)", wykonawca: Novos Baianos.
Tekst piosenki
Tá dando rato, muito rato
E que rato que está dando no meu boogie e que sopa para um gato
Eu não sabia que havia tanto rato no meu samba
Mas agora ante o fato, o rato é mato
Mas tem um rato que agradece e é muito grato
Se encontra um boogie-woogie, boogie-Woogie como prato
Mas tem um rato que agradece e é muito grato
Se encontra um boogie-woogie, boogie-Woogie como prato
Veja, veja, veja minha gente
Um rato pretender patente num processo de roer
Deixa todos esses ratos no meu samba
E não se importe com a muamba que isso é meio de viver
Se o nosso samba tem cadência o boogie-woogie, boogie-woogie tem influência
Pois os dois são irmãos da mesma cor
E o que interessa, ora essa é que o povo consagrou as duas danças como sendo do
amor
Por isso mesmo todo mundo quer dançar o boogie-woogie, boogie-Woogie
Sem castigo pois é ritmo amigo
E tudo mais só é conversa, e a resposta é nem te ligo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie martw się, dając myszy, myszy bardzo
I mysz, która daje na moim Boogie i zupę dla kota
Nie wiedziałem, co tam jest jak mysz w mojej sambie
Ale teraz przed szczury Mato
Ale są myszy, które docenia i bardzo wdzięczny
Jest boogie-woogie, Boogie-Woogie, jak danie
Ale są myszy, które docenia i bardzo wdzięczny
Jest boogie-woogie, Boogie-Woogie, jak danie
Patrzcie, patrzcie, patrzcie, chłopaki.
Mysz wymaga patentu na proces gryzienia
Zostawia wszystkie te szczury w mojej sambie
I nie przeszkadza z łup jak to jest żyć
Jeśli nasza samba ma rytmikę boogie woogie, boogie woogie ma wpływ
Ponieważ dwa są braćmi tego samego koloru
I, co ważne, teraz jest to, że ludzie poświęcili dwa tańce jak w
miłość
Dlaczego każdy chce tańczyć boogie woogie, Boogie Woogie
Bez kary, bo to rytm przyjaciel
A reszta to tylko rozmowa i nie dzwonię do ciebie.