Новые Самоцветы — Просто не верится tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Просто не верится", wykonawca: Новые Самоцветы.
Tekst piosenki
Мы могли-бы повстречаться и пройти мимо
Так бывает очень часто в суете мира
Мы могли-бы разминуться где-нибудь рядом
Опоздать на полминуты и скользнуть взглядом
Мы могли бы закружиться, как в лесах листья
Мы могли-бы, притворится, отвернув лица
Мы могли-бы затеряться в городах разных
И не мог-бы состояться наш с тобой праздник
Просто не верится
Что друг друга мы нашли
В буднях стремительно
Мчащейся земли
Просто не верится
Что встретились мы!
Мог тебя и не заметить я в день ненастный
Ты могла-бы не ответить на мое «здравствуй»
Неужели, неужели так бы и жили
И остаться-бы сумели вовсе чужими
А могло-бы этим утром быть все иначе
Если-б не был-бы попутен ветер удачи
Хорошо что мы столкнулись, не прошли мимо
В этой путанице улиц, суете мира
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moglibyśmy się spotkać i przejść obok.
Zdarza się to bardzo często w zgiełku świata
Moglibyśmy się minąć gdzieś w pobliżu.
Spóźnij się o pół minuty i poślizgnij się wzrokiem
Możemy wirować jak liście w lesie
Moglibyśmy udawać, odwracając twarze.
Moglibyśmy się zgubić w różnych miastach.
I nie może odbyć się nasze święto
Nie mogę w to uwierzyć.
Że się znaleźliśmy.
W dni powszednie szybko
Pędzącej ziemi
Nie mogę w to uwierzyć.
Że się spotkaliśmy!
Mogłem cię nie zauważyć.
/ Align = "left" / »
Czyżby tak żyli?
I zostać-by mogli być zupełnie obcy
A dziś rano mogło być inaczej.
Gdyby nie wiatr szczęścia.
Dobrze, że wpadliśmy.
W tym zamieszaniu ulic, zgiełku świata