Новый Завет — Звезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звезда", wykonawca: Новый Завет.
Tekst piosenki
Ты видел ли падучую звезду,
Ей отпылать и в травы прахом лечь.
Она летит и чертит борозду,
Похожую на занесенный меч.
II Сгорая, упадёт ничтожной красотой,
Как тот цветок, что обронённый посреди снегов.
И урна ночи, но без дна, задушит темнотой,
Твой робкий свет, как крик немой,
Как запоздалый зов.
И я кричу тебе в молчание твоё.
Бегу на край земли в город погасших огней.
Возьми моё тепло в звенящей пустоте,
Оставь свою печаль и холодом сердце согрей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy widziałeś spadającą gwiazdę?,
Odkurzyć i położyć się w prochach trawy.
Leci i rysuje bruzdę,
Wygląda jak miecz.
II wypalony, upadnie znikomym pięknem,
Jak ten kwiat, który jest otoczony przez śnieg.
I urna nocy, ale bez dna, udusi ciemność,
Twoje nieśmiałe światło jest jak krzyk wyciszenia,
Jak spóźnione wezwanie.
I krzyczę do Ciebie w milczeniu.
Biegnę na skraj Ziemi do miasta zgaszonych świateł.
Weź moje ciepło w dzwoniącej pustce,
Zostaw swój smutek i rozgrzej Zimne Serce.