Nox Aurea — Odium Divinum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odium Divinum", wykonawca: Nox Aurea.
Tekst piosenki
Thou, the essence of purity
And highest emanation of Chaos
The clear light of the void
Grant me Thy infinite powers
Illuminate me with Thy great wisdom
For I am forever Thine
Thou, the Lord who petrifies the blind
And burn them with the fire of divine
I perceive Thy wordless voice
Which, in every encounter
Master the illusions of mind
Odium Divinum!
Grant me Thy spiritual burning sword
So that I can cut and dissolve
The illusional flesh of the demiurg
For I follow the forbidden paths
To liberation of the true self
Discovered only by those
Who have the power to find it
Thou, the golden key to emancipation
Whose call guides me into deepest trance
The opposer of the filthy being
Dissolve these fettering structures
Thou, the serpent who lurks in forbidden shadows
Which hold the secrets beyond all times
Let me see the beauty of Thy hidden entity
Oh, let me be at one with Thee
Thou, the purifying fire of Gnosis
Whose formless sparks
And spiritual impulses subdues the ego
Thou, the accuser of all cosmig being
My holy Father, I am forever Thine…
Odium Divinum!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, esencja czystości
I najwyższa emanacja chaosu
The clear light of the void
Daj mi swoje nieskończone moce
Oświeć mnie swoją wielką mądrością.
For I am forever Thine
Ty, Pan, który petryfikuje niewidomych
I spalić ich ogniem boskim
Widzę Twój głos bez słów.
Które w każdym spotkaniu
Master the illusions of mind
Odium Divinum!
Daj mi swój duchowy płonący miecz
Tak, że mogę wyciąć i rozpuścić
Złudne ciało demiurga
Bo podążam zakazanymi ścieżkami
Za wyzwolenie prawdziwej jaźni
Odkryte tylko przez
Kto ma moc, by ją znaleźć
Ty, złoty klucz do emancypacji
Whose call guides me into deepest trance
Przeciwnik brudnej istoty
/ Align = "left" /
Ty, wąż, który czai się w zakazanych cieniach
Które skrywają tajemnice poza wszystkimi czasami
Pozwól mi ujrzeć piękno Twojej ukrytej istoty
Oh, let me be at one with Thee
Thou, the purifying fire of Gnosis
Whose formless sparks
A duchowe impulsy podporządkowują ego
Thou, the accuser of all cosmig being
Mój Ojcze Święty, jestem na zawsze Twój…
Odium Divinum!