NOXIUS — El Peso De La Pobreza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Peso De La Pobreza", wykonawca: NOXIUS.
Tekst piosenki
Pasan los días y no encuentro nada, busco trabajo urgente para vivir,
el poco paro que queda se acaba, ¿Cómo he podido llegar hasta aquí?
¿Cómo ha podido cambiar la manera de vivir tranquilo currando sin más?
Hoy ya no queda nada en la nevera, ¿mi familia y mis amigos? Están todos igual.
Cuando las cosas van muy mal, cuando te sientes incapaz de aguantar el peso de la pobreza, olvidarás la honestidad y si hace falta robaras pa que a tu niña no le falte su cena.
Pasan los meses, no cesan los pagos, mi niña se quiere apuntar a ballet,
colegio, hipotecas, no paran los bancos, me lo he planteado: robar pa vivir!
Cuando las cosas van muy mal, cuando te sientes incapaz de aguantar el peso de la pobreza, olvidarás la honestidad y si hace falta robaras pa que a tu niña no le falte su cena.
Pasan los meses, no cesan los pagos, mi niña se quiere apuntar a ballet,
colegio, hipotecas, no paran los bancos, me lo he planteado: robar pa vivir!
Cuando las cosas van muy mal, cuando te sientes incapaz de aguantar el peso de la pobreza, olvidarás la honestidad y si hace falta robaras pa que a tu niña no le falte su cena.
Cuando las cosas van muy mal, cuando te sientes incapaz de aguantar el peso de la pobreza, olvidarás la honestidad y si hace falta robaras pa que a tu niña no le falte su cena.
(Gracias a noxius por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mijają dni i nic nie znajduję, Szukam pilnej pracy do życia.,
pozostały mały przystanek się skończył, jak mogłem się tu dostać?
Jak mógł zmienić sposób, w jaki żył spokojnie?
Nic dziś nie zostało w lodówce, moja rodzina i przyjaciele? Wszystkie są takie same.
Kiedy sprawy idą naprawdę źle, Kiedy czujesz się niezdolny do zniesienia ciężkości ubóstwa, zapomnisz o uczciwości i jeśli musisz ukraść Pa, aby Twoja dziewczyna nie opuściła kolacji.
Mijają miesiące, Płatności się nie kończą, moja dziewczyna chce zapisać się do baletu,
Szkoła, kredyt hipoteczny, banki nie zatrzymują się, pomyślałem: ukraść Pa żyć!
Kiedy sprawy idą naprawdę źle, Kiedy czujesz się niezdolny do zniesienia ciężkości ubóstwa, zapomnisz o uczciwości i jeśli musisz ukraść Pa, aby Twoja dziewczyna nie opuściła kolacji.
Mijają miesiące, Płatności się nie kończą, moja dziewczyna chce zapisać się do baletu,
Szkoła, kredyt hipoteczny, banki nie zatrzymują się, pomyślałem: ukraść Pa żyć!
Kiedy sprawy idą naprawdę źle, Kiedy czujesz się niezdolny do zniesienia ciężkości ubóstwa, zapomnisz o uczciwości i jeśli musisz ukraść Pa, aby Twoja dziewczyna nie opuściła kolacji.
Kiedy sprawy idą naprawdę źle, Kiedy czujesz się niezdolny do zniesienia ciężkości ubóstwa, zapomnisz o uczciwości i jeśli musisz ukraść Pa, aby Twoja dziewczyna nie opuściła kolacji.
(Dzięki noxius za ten e-mail)