Noyz Narcos — Attica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attica", wykonawca: Noyz Narcos.
Tekst piosenki
DJ Sine, pump the beat up
Checka
Uno m’ha detto fregati degli altri, tira avanti a barra dritta
Ho messo il peggio di me in ogni strofa scritta
Quando senti della mia città descritta da 'sto stronzo
T’immagini una bomba che devasta il mondo
Il sistema è garanti' una pena pari al triplo che ti spetta
In caso sculi, appizzate 'na fetta pe' i legali
Fuori dal cancello, nella traiettoria dei fanali
Stato uguale a mafia e sbirri criminali
Roma brucia, camionette in fiamme
Fumo nero ma non è il conclave
Prego pe' i pischelli sotto chiave
Che ogni guardia è infame ce lo so da 'n sacco
Che non me ricordo manco
Sempre a brutto muso e mento in alto
Lacrime tatuate con lo stesso ago
Stesso sangue umano
Te e il tuo crew de 'nfami ce lo sai chi siamo
24 sopra a 24 sopra al grind, quattro pe' vorta
Ecco come pago 'ste fottute Jordan
Volo a un palmo dall’asfalto co' 'ste Flight nuove
Tutte le ho provate buone, se morivo a 29
Se qualcuno ancora si commuove per questa generazione
Non c’ha chiaro il punto della situazione
Ritornasse il '99, avessi Roma di quel tempo indietro
Vi prospetterei un futuro meno tetro
Spizzo nel retrovisore con la sensazione de essere seguito
Sempre a tavoletta quando guido
Dopo l’infamia c'è l’ipocrisia e Dio tace
Puoi ripulirti la coscienza co' Riposa in Pace
V’ho visto favve i cazzi vostri quando l’atmosfera si fa greve
E so chi sa campa' come se deve e so
Chi c’ho davanti e chi c’ho dietro ar culo
Me lo tengo a 5 palmi
Niente snitch nel mio clique darlin'
Ho fondato sta TKlan army in Air Force e cargo
Brindo a loro stuzzicando escargot
Bevo alcool per dimenticare, fumo erba per restare calmo
Roma ha le sue strade nel mio palmo
Fino a quando c’avrò fiato in corpo
Fino a quando non sarò clinicamente morto restate all’ascolto
Ho dato molto a questa merda e per quanto m’ha torto
Non saremo mai alla pari
E quando calano i sipari
Torni alla tua vita e non è più la stessa
Trovi casa incasinata al tuo ritorno, vai fori de testa
Ti vonno sorridente tra 'sta gente falsa che ti guarda strano
La mia crew fa il fuoco da quando esistiamo
Io non vi vedo manco sopra al palco co' l’impianto che me pompa
Di voi merde che m’odiate, manco l’ombra
Volo a un palmo dall’asfalto co' 'ste Flight nuove
Tutte le ho provate buone, se morivo a 29
Se qualcuno ancora si commuove per questa generazione
Non c’ha chiaro il punto della situazione
Ritornasse il '99, avessi Roma di quel tempo indietro
Vi prospetterei un futuro meno tetro
Spizzo nel retrovisore con la sensazione di essere seguito
Sempre a tavoletta quando guido
Volo a un palmo dall’asfalto co' 'ste Flight nuove
Tutte le ho provate buone, se morivo a 29
Se qualcuno ancora si commuove per questa generazione
Non c’ha chiaro il punto della situazione
Ritornasse il '99, avessi Roma di quel tempo indietro
Vi prospetterei un futuro meno tetro
Spizzo nel retrovisore con la sensazione de essere seguito
Sempre a tavoletta quando guido
Tłumaczenie tekstu piosenki
DJ Sine, pump the beat up
Czek
Jeden z nich powiedział mi, że oszukuje innych, ciągnie naprzód prosto
Włożyłem najgorsze ze mnie w każdą napisaną zwrotkę
Kiedy słyszysz o moim mieście opisanym " jestem dupkiem
Wyobrażasz sobie bombę, która niszczy świat
System gwarantuje potrójną karę
W przypadku, gdy masz jakiekolwiek pytania, prosimy o kontakt z nami.
Za bramą, na ścieżce latarni
Państwo jest równe mafii i policjantów przestępczych
Rzym się pali, ciężarówka się pali
Czarny dym, ale to nie jest konklawe
Proszę, piscelli pod kluczem.
Co każdy strażnik jest niesławny, wiemy, ' N dużo
Czego nie pamiętam
Zawsze brzydki pysk i podbródek w górę
Łzy wytatuowane tą samą igłą
Ta sama ludzka krew
Ty i twoja drużyna nfami, wiesz, kim jesteśmy.
24 powyżej do 24 powyżej do grind, cztery pe ' vorta
Tak płacę za tę cholerną Jordan.
Lot na dłoni z asfaltu co " ste Flight nowy
Wszystko, co próbowałem dobrze, jeśli umieram w wieku 29 lat
Jeśli ktoś jest nadal dotknięty to pokolenie
Nie ma wyraźnego punktu sytuacji
Powrót do 99, Rzym tamtych czasów
Przewidywałbym ci mniej ponurą przyszłość
Spizzo w lusterku wstecznym z uczuciem bycia obserwowanym
Zawsze na tablecie, gdy prowadzę
Po wstydu jest hipokryzja, a Bóg milczy
Możesz oczyścić swoje sumienie, Spoczywaj w pokoju
Widziałem, jak favve swoich członków, gdy atmosfera staje się Greve
I wiem, kto wie, jak powinien, i wiem
Kto jest z przodu, a kto z tyłu
Trzymam go w pięciu dłoniach
Nic Znicz w moim clique darlin'
Założyłem sta tklan armii w Siłach Powietrznych i ładunków
Brindo w ich dokuczanie escargot
Piję alkohol, aby zapomnieć, palę trawę, aby zachować spokój
Rzym ma swoje ulice w mojej dłoni
Dopóki ciało nie będzie oddychać
Dopóki nie będę w stanie śmierci klinicznej, pozostań podsłuchiwany
Dużo dałem temu gówniarzowi i bez względu na to, jak mnie obraził.
Nigdy nie będziemy na równi
A kiedy zasłony opadają
Wracasz do swojego życia i to już nie to samo
Znajdź Dom zepsuty, kiedy wrócisz, przejdź otwory de Head
Uśmiechasz się śmierdząco wśród tych fałszywych ludzi, którzy patrzą na Ciebie dziwnie
Mój zespół robi ogień, odkąd istniejemy.
Nie widzę cię na scenie z instalacją, którą pompuję
Z was, gnojków, którzy mnie nienawidzą, nie widzę cienia.
Lot na dłoni z asfaltu co " ste Flight nowy
Wszystko, co próbowałem dobrze, jeśli umieram w wieku 29 lat
Jeśli ktoś jest nadal dotknięty to pokolenie
Nie ma wyraźnego punktu sytuacji
Powrót do 99, Rzym tamtych czasów
Przewidywałbym ci mniej ponurą przyszłość
Spizzo w lusterku wstecznym z uczuciem, że jest obserwowany
Zawsze na tablecie, gdy prowadzę
Lot na dłoni z asfaltu co " ste Flight nowy
Wszystko, co próbowałem dobrze, jeśli umieram w wieku 29 lat
Jeśli ktoś jest nadal dotknięty to pokolenie
Nie ma wyraźnego punktu sytuacji
Powrót do 99, Rzym tamtych czasów
Przewidywałbym ci mniej ponurą przyszłość
Spizzo w lusterku wstecznym z uczuciem bycia obserwowanym
Zawsze na tablecie, gdy prowadzę