Noyz Narcos — Zona d'ombra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zona d'ombra", wykonawca: Noyz Narcos.
Tekst piosenki
Rit:
Mi chiedi quante chance abbiamo,
togli quattro dita da una mano e conta
Solo una! Solo una!
Mi chiedi quante chance abbiamo,
togli quattro dita da una mano e conta
Una! Una! Una!
Mi chiedi quante chance abbiamo,
togli quattro dita da una mano e conta
Solo una! Solo una!
La fine arriva come un killer che non lascia impronta
spezza il confine tra la luce e questa zona d’ombra.
Ok, stringo gli stessi ad ogni giro come squali
questi giorni amari (splash) cappi a piedi pari pe' campari
back to Cali (No!) resto a Roma nel recinto
mentre esce e si diverte e ci disegna il labirinto (Wo!).
Si parla dell’istinto quando saltano i piani
si punta tutto quando hai poco o niente per le mani
per il domani pago gli interessi al cravattaro
aspetto il 27 di ogni mese per mettermi in paro
imparo al volo mors tua vita mea
ho negli occhi rosso sangue e nella testa un’Odissea
parto dall’idea che con l’anello al naso non ci vado
sto per i cazzi miei, il resto a mille miglia, chiaro?
Mystic 1, con il ghettoblaster sulla spalla
espande onde sonore, ombre nere di dolore
vuoi vedere
come perchè e dove muore un giovane campione?
I.N.R.I. inciso sul bancone
Rit
Mi chiedi quante chance abbiamo,
togli quattro dita da una mano e conta
Solo una! Solo una!
Mi chiedi quante chance abbiamo,
togli quattro dita da una mano e conta
Una! Una! Una!
Mi chiedi quante chance abbiamo,
togli quattro dita da una mano e conta
Solo una! Solo una!
La fine arriva come un killer che non lascia impronta
spezza il confine tra la luce e questa zona d’ombra.
Questa merda m'è costata cara.
Ieri sera è stata una caciara
dentro ‘sti jeans da 48 ore
correre forte con il batticuore
cellerini con gli sfollagente
carabinieri neri sopra un Defender
in guerra per le strade quando è pioggia sempre come il Colle
sto preparato a un’altra notte folle.
Mamma Roma piange sangue
il piatto langue, datece tutti i soldi delle banche!
Io parlo chiaro come (???)
tutto il male di una vita, tutto quanto in una rima.
Io contro di te come ‘na volta, la fiducia costa
diglielo a ‘ste merde de sta Roma nostra
io rimango quello che ero un tempo,
i piedi sul cemento, come il cazzo de monumento!
Rit
Mi chiedi quante chance abbiamo,
togli quattro dita da una mano e conta
Solo una! Solo una!
Mi chiedi quante chance abbiamo,
togli quattro dita da una mano e conta
Una! Una! Una!
Mi chiedi quante chance abbiamo,
togli quattro dita da una mano e conta
Solo una! Solo una!
La fine arriva come un killer che non lascia impronta
spezza il confine tra la luce e questa zona d’ombra.
Carter è cinema insulto, cinema culto
ma non devi guardarlo, devi ascoltarlo, devi spararlo!
Fate largo, so già come va a finire
non dormire, non tradire, Carter Slasher movie stile,
e non sono un poster, non sono un gangster ma non sono nemmanco una cazzo di lapdancer
più che un rapper sono un regista di splatter
corpse slipper, Bob Carter nelle casse, Death Monster!
Il mio rap è la tua umiliazione, rivelazione
di creature blasfeme, creature supreme, rituale
di orge pagane, rap catrame,
liquame di lame, stronzo devi crepare di fame!
Voglio cucinare alla griglia i tuoi arti,
prenditi i miei scarti, merda a me non me la incarti,
verrò presto a cercarti per castigarti,
secco, non c'è nulla su cui puoi aggrapparti!
Rit
Mi chiedi quante chance abbiamo,
togli quattro dita da una mano e conta
Solo una! Solo una!
Mi chiedi quante chance abbiamo,
togli quattro dita da una mano e conta
Una! Una! Una!
Mi chiedi quante chance abbiamo,
togli quattro dita da una mano e conta
Solo una! Solo una!
La fine arriva come un killer che non lascia impronta
spezza il confine tra la luce e questa zona d’ombra.
Tłumaczenie tekstu piosenki
RITA:
Pytasz, ile mamy szans.,
zdejmij cztery palce z jednej ręki i policz
Tylko jeden! Tylko jeden!
Pytasz, ile mamy szans.,
zdejmij cztery palce z jednej ręki i policz
Jeden! Jeden! Jeden!
Pytasz, ile mamy szans.,
zdejmij cztery palce z jednej ręki i policz
Tylko jeden! Tylko jeden!
Koniec przychodzi jako zabójca, który nie pozostawia śladu
przełamać granicę między światłem a tą strefą cienia.
Ok, ściskam to samo na każdym okrążeniu jak rekiny
te gorzkie dni (Splash) pętle na równych PE ' campari
back To Cali (Nie!/ align = "left" /
kiedy wychodzi i bawi się i rysuje nam labirynt (Wo!).
Mówią o instynktach, kiedy skaczą po piętrach
wskażesz wszystko, gdy masz niewiele lub nic dla swoich rąk
jutro płacę odsetki.
czekam na 27 dnia każdego miesiąca, aby postawić się w Paro
uczę się w locie Morse swoje życie mea
mam w oczach krwistoczerwone, a w głowie Odyseusza
zaczynam myśleć, że z pierścieniem w nosie nie pójdę
jestem za moim fiutem, reszta jest tysiąc mil stąd.
Mystic 1, z gettoblasterem na ramieniu
rozszerza fale dźwiękowe, czarne cienie bólu
chcesz zobaczyć
jak dlaczego i gdzie umiera młody mistrz?
I. N. R. I. grawerowane na blacie
RITA
Pytasz, ile mamy szans.,
zdejmij cztery palce z jednej ręki i policz
Tylko jeden! Tylko jeden!
Pytasz, ile mamy szans.,
zdejmij cztery palce z jednej ręki i policz
Jeden! Jeden! Jeden!
Pytasz, ile mamy szans.,
zdejmij cztery palce z jednej ręki i policz
Tylko jeden! Tylko jeden!
Koniec przychodzi jako zabójca, który nie pozostawia śladu
przełamać granicę między światłem a tą strefą cienia.
To gówno mnie kosztowało.
Wczoraj wieczorem był caciara
w dżinsach już 48 godzin
biegać głośno z sercem Walenie
cellerini z osadnikami
Czarne karabinierzy nad obrońcą
w wojnie na ulicach, kiedy pada zawsze jak Wzgórze
przygotowuję się na kolejną szaloną noc.
Mama Roma płacze krwią
talerz marnieje, oddając wszystkie pieniądze bankom!
Mówię wyraźnie, jak (???)
całe zło w życiu, wszystko w rymie.
Jestem przeciwko tobie, jak " na czas, zaufanie jest warte
powiedz mu ' ste merde de Sta Roma nostra
pozostaję tym, kim kiedyś byłem.,
Nogi na beton, jak jebany pomnik!
RITA
Pytasz, ile mamy szans.,
zdejmij cztery palce z jednej ręki i policz
Tylko jeden! Tylko jeden!
Pytasz, ile mamy szans.,
zdejmij cztery palce z jednej ręki i policz
Jeden! Jeden! Jeden!
Pytasz, ile mamy szans.,
zdejmij cztery palce z jednej ręki i policz
Tylko jeden! Tylko jeden!
Koniec przychodzi jako zabójca, który nie pozostawia śladu
przełamać granicę między światłem a tą strefą cienia.
Carter - film zniewaga, Kult filmowy
ale nie musisz na niego patrzeć, musisz go słuchać, musisz go zastrzelić!
Już wiem, jak to się skończy.
nie spać, nie oszukiwać, Carter slasher film styl,
i nie jestem plakatem, nie jestem gangsterem, ale nie jestem nawet pieprzonym lapdanserem
więcej niż raper, jestem reżyserem splatter
Corpse slipper, Bob Carter w skrzyniach, Death Monster!
Mój rap - Twoje Upokorzenie, objawienie
bluźniercze istoty, wyższe istoty, rytuał
pogańskich orgii, RAP smoła,
gnojowica, łajdaku, z głodu pęknij!
Chcę grillować twoje kończyny.,
Weź moje skrawki, do cholery.,
wkrótce przyjdę po ciebie, żeby cię ukarać.,
suchy, nie czepiaj się!
RITA
Pytasz, ile mamy szans.,
zdejmij cztery palce z jednej ręki i policz
Tylko jeden! Tylko jeden!
Pytasz, ile mamy szans.,
zdejmij cztery palce z jednej ręki i policz
Jeden! Jeden! Jeden!
Pytasz, ile mamy szans.,
zdejmij cztery palce z jednej ręki i policz
Tylko jeden! Tylko jeden!
Koniec przychodzi jako zabójca, który nie pozostawia śladu
przełamać granicę między światłem a tą strefą cienia.