NQ Arbuckle — Song For Kathleen O'Hara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song For Kathleen O'Hara", wykonawca: NQ Arbuckle.
Tekst piosenki
In a green dress she danced
like a net in the water
swaying off the coast
of South Carolina
Like a pickled princess dancing,
Like the lost queen of Ireland
like a story told again,
like a new best friend
with silly drunken chatter
it was all I could do to look at her
and when the wedding was over
I had to get out of there
and the night air was cold
like whiskey in your throat
and I thought I saw her everywhere
as I bicycled home
no mingling of limbs,
cause she moved to England
no mingling of limbs,
cause she moved to England
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zielonej sukni tańczyła
jak sieć w wodzie
/ align = "left" /
Karolina Południowa
Jak marynowana księżniczka Tańcząca,
Jak zagubiona królowa Irlandii
like a story told again,
like A new best friend
z głupimi pijackimi gadkami
to wszystko, co mogłem zrobić, żeby na nią spojrzeć.
a kiedy ślub się skończył
Musiałem się stamtąd wydostać.
a nocne powietrze było zimne
jak whiskey w gardle
i wydawało mi się, że widziałem ją wszędzie.
as I bicycled home
brak Mrowienia kończyn,
bo przeprowadziła się do Anglii.
brak Mrowienia kończyn,
bo przeprowadziła się do Anglii.