NSYNC — If Only in Heaven's Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Only in Heaven's Eyes", wykonawca: NSYNC.
Tekst piosenki
I never thought you were a fair-weather friend
You never let me down, you’re true to the end
For in the darkest hour when all was lost
Somehow you left the light on You faced the wrong and showed the world a thing or two
Stood up for me and for you
And you should know
Some say it wasn’t worth the things we went through (things we went through)
I say it ain’t worth losing you (losingyou)
I hope you know how much you’ve changed all our lives
(Someday)Someday you’ll see
If only through heaven’s eyes
Only through heaven’s…
I still remember the things that you said
I keep your words alive, I could never forget
Cause in the final hour you made me proud
So proud that I could know you
Told the world it’s time that they believed in you
You stood for right and truth
And you should know
Some say it wasn’t worth the things we went through (things we went through)
I say it ain’t worth losing you (losing you)
I hope you know how much you’ve changed all our lives
(Someday)Someday you’ll see
If on ly through heaven’s eyes
Only through heaven’s eyes
And so we can’t forget
We’ve got to keep remembering
Them all (them all)
The ones who took the fall
They did it for us all
And we should learn from it Stand up if you believe in it You’ve got to face the world, be strong
Some say it wasn’t worth the things we went through (things we went through)
I say it ain’t worth losing you (losing you)
I hope you know how much you’ve changed all our lives
(Someday)Someday you’ll see
If only through heaven’s eyes
Only through heaven’s…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że jesteś przyjacielem z pogodą.
You never let me down, you ' re true to the end
For in the darkest hour when all was lost
W jakiś sposób zostawiłeś włączone światło, stawiłeś czoła złu i pokazałeś światu co nieco.
Stand up for me and for you
I powinieneś wiedzieć
Niektórzy mówią, że to nie było warte tego, przez co przeszliśmy (things we went through)
I say it ain ' t worth losing you (losingyou)
Mam nadzieję, że wiesz, jak bardzo zmieniłeś nasze życie.
(Someday)Someday you ' ll see
"If only through heaven 's eyes"
Only through heaven ' s…
Wciąż pamiętam to, co powiedziałeś.
I keep your words alive, I could never forget
Bo w ostatniej godzinie uczyniłeś mnie dumnym
So proud that I could know you
"Told the world it' s time that they believe in you"
Walczyłeś o prawo i prawdę.
I powinieneś wiedzieć
Niektórzy mówią, że to nie było warte tego, przez co przeszliśmy (things we went through)
I say it ain ' t worth losing you (losing you)
Mam nadzieję, że wiesz, jak bardzo zmieniłeś nasze życie.
(Someday)Someday you ' ll see
If on ly through heaven ' s eyes
Only through heaven ' s eyes
# And so we can ' t forget #
We ' ve got to keep remembering
Them all (them all)
The ones who take the fall
Zrobili to dla nas wszystkich.
I powinniśmy się z tego uczyć. Wstań, jeśli w to wierzysz, musisz stawić czoła światu, bądź silny.
Niektórzy mówią, że to nie było warte tego, przez co przeszliśmy (things we went through)
I say it ain ' t worth losing you (losing you)
Mam nadzieję, że wiesz, jak bardzo zmieniłeś nasze życie.
(Someday)Someday you ' ll see
"If only through heaven 's eyes"
Only through heaven ' s…