Ntl — Шаг в сторону tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шаг в сторону", wykonawca: Ntl.
Tekst piosenki
Шаг в сторону забудь истоки сын,
контакты с прошлым порваны,
взгляни по-новому на мир
над трупами твоих врагов кружатся вороны,
стальные цепи сорваны и все пути свободны
теперь ты вправе двигаться куда угодно
любые направления твои ну что же ты стоишь?
теперь уже не стой — иди. Зачем же ты молчишь?
теперь уж не молчи — кричи!
Расточены в пески твоей темнице кирпичи.
За поручни держись крепче.
С непривычки после сладкой лжи потоки
правды отдают горечью желчи.
Сбылись твои мечты, оправданы надежды,
сменились кандалы раба на вольные одежды.
Как снег после зимы водами вешними уходит прошлое.
И нам уже не быть прежними.
В наших руках ключи от времени, от вечности.
Включи воображение и продолжай движение вперед,
Туда где нас никто не знает, где никто не ждет.
Туда где нежною рукой землю ласкает небосвод.
Ты молод, ты силен, ты горд, ты можешь сказку сделать былью.
Твори и пусть завистники твои захлебываются пылью.
Им не догнать нас пока мы вместе.
При нашем темпе их попытки — жалкий бег на месте.
Победу поделим поровну.
Что для других дистанция, для нас всего лишь Шаг В Сторону.
Давай же сделай ШАГ В СТОРОНУ В СТОРОНУ
Все будет ровно верь мне на слово
будут, конечно же, и потери
давай делай шаг все заново верь мне
Давай же сделай ШАГ В СТОРОНУ В СТОРОНУ
Все будет ровно верь мне на слово
будут, конечно же, и потери
давай делай шаг все заново верь мне.
Мной овладевает тоска, когда я понимаю
Что бреду в зыбучих песках в хмельном тумане
Ощущая боль в висках
как будто голова в тисках
и дорога жизни стала навесным мостом
тоньше волоска, чем ближе мечта, тем сложнее до нее достать
обжигают руки языки пламени дьявола костра
нет, я не устал наоборот ускорил ход
хоть опять стоп крича стоять и снова с чистого листа
сначала уровня кидаю я текста
бессмысленно повторяясь, исправляю прежние ошибки
делая углы гибкими пока не доберусь до места
где снова выстрелы и вражеские голоса
белая полоса, черная
каждый раз я считал, что скоро мы сдвинем горы
сорвем занавеса шторы в предвкушении аваций
целого города да немного голодны и холодно,
но утешает что мы еще молоды
ШАГ В СТОРОНУ ШАГ влево ШАГ вправо
всеравно ШАГ вперед или назад теряешь голову
все верно, хотя на первый взгляд скверно
только бит звучит, успокаивая нервы
никуда не убежать от судьбы стервы
Не главное в строю быть ты не последним и не первым
Знай меру ведь не каждый день серый
прибереги блат на черный тогда наступит белый
главное верить не давать потерям фору
горе и радость, уравновешенная норма
смерть и жизнь это неравенство где коэффициент существования
момент меняет формулу
Давай же сделай ШАГ В СТОРОНУ В СТОРОНУ
Все будет ровно верь мне на слово
будут, конечно же, и потери
давай делай шаг все заново верь мне.
Каждый делает ШАГ В СТОРОНУ без повода
Безжалостные мысли все сильнее атакуют твою голову
И отступление уже бессмысленно, но я уверен
То, что в жизни у каждого проблем немеренно
Не понимая, но кому-то серебро кому-то золото
Преграда сломлена награда жизни дорога
У много дорога гладкая у всякого она с помехами
То жизнь несладко играет свою роль
Знает и все же забирает все и без остатка
Партия проиграна пора кидать карты
Сдай заново быть может, повезет на этот раз
Придет к тебе удача ты забудешь то, что было
Как облако дорожной пыли рассеется туман обмана
Луч света да прольется, и увидишь истину
Которая была всегда близка ты закрываешь вновь глаза
И как прозрачная вода льется чистая река добра и зла
Из далека, не видна берега,
но это лишь мечта очнись, приди в себя
ШАГ этот оказался лишним, но не исправить это
что сделано то сделано
и вариант вернуть секунды эти драгоценные
тут не уместен тут главное оставаться тем, кто есть
и отступив от принципов собраться с силами
и продолжать движения к вершинам не ждать подачи свыше,
а прорубить себе дорогу в жизни самому
хоть этот ШАГ В СТОРОНУ остальные будут в линию прямую
верю я, шагая прямо смело, не отступая yo и не отступая
Давай же сделай ШАГ В СТОРОНУ В СТОРОНУ
Все будет ровно верь мне на слово
будут, конечно же, и потери
давай делай шаг все заново верь мне
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
kontakty z przeszłością zerwane,
spójrz na świat w nowy sposób
nad zwłokami twoich wrogów krąży Kruk,
stalowe łańcuchy są zerwane i wszystkie sposoby są bezpłatne
teraz masz prawo do poruszania się w dowolnym miejscu.
wszelkie kierunki są Twoje cóż, co stoisz?
teraz nie stój — idź. Dlaczego nic nie mówisz?
teraz nie milcz — krzycz!
Rozrzucone w Piaskach twojego lochu Cegły.
Trzymaj się mocno za poręcze.
Z przyzwyczajenia po słodkim kłamstwie strumienie
prawda daje gorycz żółci.
Twoje marzenia się spełniły, Twoje nadzieje są uzasadnione,
zmieniono kajdany niewolnika na wolne szaty.
Jak śnieg po zimie przez wiosenne wody odchodzi przeszłość.
I nie będziemy już tacy sami.
W naszych rękach są klucze do czasu, do wieczności.
Włącz wyobraźnię i idź naprzód,
Tam, gdzie nikt nie wie, gdzie nikt nie czeka.
Tam, gdzie delikatnie ręką Ziemia pieści niebo.
Jesteś młody, silny, dumny, możesz zrobić bajkę z życia.
Twórz i niech twoi zazdrośni duszą się kurzem.
Nie dogonią nas, póki jesteśmy razem.
W naszym tempie ich próby są żałosnym biegiem na miejscu.
Wygramy po równo.
Że dla innych dystans, dla nas to tylko krok w bok.
Chodź, zrób krok w bok w bok
Uwierz mi na słowo.
będą, oczywiście, straty
zrób krok od nowa. zaufaj mi.
Chodź, zrób krok w bok w bok
Uwierz mi na słowo.
będą, oczywiście, straty
zrób krok od nowa. zaufaj mi.
Jestem opanowany przez tęsknotę, kiedy Rozumiem
Co delirium w ruchomych piaskach w Chmielowej mgle
Uczucie bólu w skroniach
jakby głowa w imadle
a droga życia stała się mostem wiszącym
cieńsze włosy, im bliżej snu, tym trudniej je zdobyć
palą ręce płomienie ognia diabła
Nie, Nie jestem zmęczony.
choć znowu przestać krzyczeć stać i znowu z czystym kontem
pierwszy poziom rzucam tekst
bezsensowne powtarzanie, poprawiam poprzednie błędy
dzięki czemu rogi są elastyczne, dopóki nie dotrę na miejsce.
gdzie znowu strzały i głosy wroga
biały pasek, czarny
za każdym razem myślałem, że wkrótce ruszymy w góry.
zrywamy zasłony zasłony w oczekiwaniu na awacje
całe miasto tak trochę głodny i zimno,
ale to pocieszające, że jesteśmy jeszcze młodzi.
Krok w bok krok w lewo krok w prawo
/ align = "left" /
to prawda, choć na pierwszy rzut oka źle
tylko trochę brzmi, uspokajając nerwy
nie ma ucieczki od losu suki
Nie chodzi o to, że nie jesteś ostatni, a nie pierwszy.
Poznaj miarę, ponieważ nie każdy dzień jest szary
Zapisz blat na czarnym, a potem przyjdzie biały
najważniejsze jest, aby wierzyć, aby nie dać straty przewagę
smutek i radość, zrównoważona norma
śmierć i życie to nierówność gdzie współczynnik istnienia
moment zmienia formułę
Chodź, zrób krok w bok w bok
Uwierz mi na słowo.
będą, oczywiście, straty
zrób krok od nowa. zaufaj mi.
Każdy robi krok w bok bez powodu
Bezlitosne myśli coraz bardziej atakują twoją głowę
I odwrót jest już bez sensu, ale jestem pewien
Fakt, że w życiu każdego problemu jest niemerytoryczny
Nie zdając sobie sprawy, ale komuś srebro komuś złoto
Przeszkoda złamana nagroda życia droga
Dużo drogi jest gładka w każdym jest z zakłóceniami
To życie nie jest łatwe do odegrania swoją rolę
Wie, a jednak zabiera wszystko i bez reszty
Partia przegrana
Poddaj się ponownie, może tym razem będziesz miał szczęście
/ Align = "left" /
Jak chmura pyłu drogowego rozproszy mgłę oszustwa
Promień światła niech się rozleje, a zobaczysz prawdę
Która zawsze była blisko. zamykasz oczy.
I jak czysta woda leje czystą rzekę dobra i zła
Z daleka, nie widać brzegu,
ale to tylko sen. Obudź się, obudź się.
Ten krok okazał się zbędny, ale nie naprawi tego
co się stało to się stało
i możliwość odzyskania sekund tych cennych
to nie jest właściwe, najważniejsze, aby pozostać tym, kim jest
/ align = "left" /
i kontynuować ruch na szczyty nie czekać na paszy z góry,
/ align = "left" /
chociaż ten krok w bok, reszta będzie w linii prostej
wierzę, idąc prosto odważnie, nie cofając się yo i nie cofając się
Chodź, zrób krok w bok w bok
Uwierz mi na słowo.
będą, oczywiście, straty
zrób krok od nowa. zaufaj mi.