NU VIRGOS — My beloved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My beloved", wykonawca: NU VIRGOS.
Tekst piosenki
My lover men always lied
The second was gone and the third was fired
The fourth ran away unbuttoned,
My first baby-boy completely forgotten.
But my beloved is like a typhoon,
I melt away, I’m over the Moon…
When in his arms I’m flying away
To the Heavens!
I have denied, I have forbidden my love
Inside my soul inside…
I’m blessing you although you break
My limpid aching bleeding heart.
I have forgotten, I have forgiven my love
Again and once again…
I feel so lost, I am so confused…
And this is it — I can’t explain!
My friends used to teach me laughing
«Get rid of this mess — he is good for nothing»
«Flick off this infatuation,»
«Get out of this silly situation»…
But my beloved is like a typhoon,
I melt away, I’m over the Moon…
When in his arms I’m flying away
To the Heavens!
I have denied, I have forbidden my love
Inside my soul inside…
I’m blessing you although you break
My limpid aching bleeding heart.
I have forgotten, I have forgiven my love
Again and once again…
I feel so lost, I am so confused…
And this is it — I can’t explain!
I have denied, I have forbidden my love
Inside my soul inside…
I’m blessing you although you break
My limpid aching bleeding heart.
I have forgotten, I have forgiven my love
Again and once again…
I feel so lost, I am so confused…
And this is it — I can’t explain!
Tłumaczenie tekstu piosenki
My lover men always lied
Drugiego już nie było, a trzeciego wystrzelono.
Czwarty uciekł rozpięty,
Mój pierwszy chłopczyk kompletnie zapomniał.
Ale moja ukochana jest jak tajfun,
I melt away, I ' m over the Moon…
Kiedy w jego ramionach odlatuję
Do nieba!
Odmówiłam, zabroniłam mej miłości
Inside my soul inside…
Błogosławię cię, chociaż się łamiesz.
Moje krwawiące serce.
Zapomniałem, wybaczyłem mej miłości
Again and once again…
Czuję się zagubiony, jestem zdezorientowany…
I to jest to — nie potrafię tego wyjaśnić!
Przyjaciele uczyli mnie śmiania się.
"Pozbądź się tego bałaganu — on jest do niczego»
"Flick off this zauroczenie,»
"WYJDŹ z tej głupiej sytuacji»…
Ale moja ukochana jest jak tajfun,
I melt away, I ' m over the Moon…
Kiedy w jego ramionach odlatuję
Do nieba!
Odmówiłam, zabroniłam mej miłości
Inside my soul inside…
Błogosławię cię, chociaż się łamiesz.
Moje krwawiące serce.
Zapomniałem, wybaczyłem mej miłości
Again and once again…
Czuję się zagubiony, jestem zdezorientowany…
I to jest to — nie potrafię tego wyjaśnić!
Odmówiłam, zabroniłam mej miłości
Inside my soul inside…
Błogosławię cię, chociaż się łamiesz.
Moje krwawiące serce.
Zapomniałem, wybaczyłem mej miłości
Again and once again…
Czuję się zagubiony, jestem zdezorientowany…
I to jest to — nie potrafię tego wyjaśnić!