Nubi — Légendaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Légendaire", wykonawca: Nubi.
Tekst piosenki
J’me sens bien, y’a d’l’air dans mes Nike
De l’herbe dans mes niaks et la merde veut pas faire dans l’détail
Tu t’la racontes avec des rimes à la con
Tu mords à l’hameçon mais tu n’piges pas la leçon
Joue pas les ruff (mec) t’en as pas l'étoffe (mec)
Ici les petits poissons se font ger-man par les choff
Comptes-moi parmi les prédateurs, j’ai de quoi te donner des vapeurs
J’traque tous mes détracteurs, ils craquent sous l’effet d’la peur (craque)
Faut qu’tu saches que rare sont les vrais rappeurs, les ¾ sont des acteurs
Leurs raps sont révélateurs, crime, frime mais devant les shtars ils sont des
délateurs
Ils aiment flamber devant un micro
Mais dans la rue ils rasent les murs comme un clandé dans un comico
Bref, ils sont pas aussi vrais qu’moi
Vu que, j’traîne tard là où eux ne viennent pas
C’est ma planète, froisse l’instru, squatte au coin d’rue
C’est là qu’jsuis bien, sans ça j’suis rien
C’est ma planète, les gardes à vue, les frères aux shtars t’as vu,
tu sens qu’j’rap la rue, parce que
C’est ma planète, paroles d’un MC légendaire
Les vrais reconnaissent les vrais, les autres, on les emmerde
Eux, ils sont pas aussi vrais qu’moi vu que, j’traîne tard là où eux ne
viennent pas
J’me sens bien, j’ai des beats qui tabassent
Des rimes qui arrachent et derrière y’a les p’tites qui jacassent
Mais j’ai pas l’temps pour les groupies, j’veux d’l’argent
J’ai des soucis qui hantent mon sommeil, qui veut m’empêcher de prendre mon
oseille (qui)
Si je l’vois mourir à l’ombre, j’irais l'étendre au soleil
Chaque jour je tente d'être honnête
Mais y’a pas d’sous, ça m’saoule, il est temps d’reconnaître
Que la rime paie peu, on m’dit qu’le crime c’est mieux
Moi j’dis cousin j’vise les cieux
J’lâche pas, la rage parle comme un pit' teigneux
Quand j’rime tellement j’brille tu plisses tes yeux
Quitte les lieux, j’suis du type haineux (aaah)
Mon rap choque, toi tu rappes soft sur un beat mielleux
T’es corrompu comme un flic véreux
Moi j’représente les miens, tu sens v’nir l'émeute, 9−1
C’est ma planète, froisse l’instru, squatte au coin d’rue
C’est là qu’jsuis bien, sans ça j’suis rien
C’est ma planète, les gardes à vue, mes frères aux shtars t’as vu,
tu sens qu’j’rap la rue, parce que
C’est ma planète, paroles d’un MC légendaire
Les vrais reconnaissent les vrais, les autres, on les emmerde
Eux, ils sont pas aussi vrais qu’moi vu que, j’traîne tard là où eux ne
viennent pas
J’me sens bien, j’ai les deux pieds sur la terre ferme
Le regard vers la terre mère, aucun égard pour l’adversaire
Un vétéran mais j’ai les dents d’un jeune loup
Tu dis rien d’intéressant, il était temps que je l’ouvre hein (hein)
Intelligence de rue, ceux qui mangent le plus
C’est ceux qui observent puis opèrent quand ils sentent le truc (c'est ça)
C’est mon tour de briller, ton tour de prier
À court de billets, j’suis venu pour te piller
J’veux ton disque d’or et ton 4×4
J’te laisse ton jean de fiotte et tes tass' crades
Nubi sale frappe gros, c’est là qu'ça s’gâte
Parle pas ça m’gave, envoie l’cash garce (garce)
J’ai les crocs qui rayent le bitume
Et mes vers ont des airs de biture
Alors, fais belek ça va te rapt à la tête
Et les mecs c’est du rap tah la tess, normal
C’est ma planète, froisse l’instru, squatte au coin d’rue
C’est là qu’jsuis bien, sans ça j’suis rien
C’est ma planète, les gardes à vue, mes frères aux shtars t’as vu,
tu sens qu’j’rap la rue, parce que
C’est ma planète, paroles d’un MC légendaire
Les vrais reconnaissent les vrais, les autres, on les emmerde
Eux, ils sont pas aussi vrais qu’moi vu que, j’traîne tard là où eux ne
viennent pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się dobrze, w moich Nike jest powietrze
Trawa w moich niakach i gówno nie chce robić w szczegółach
Opowiadasz ją z głupimi rymowankami.
Złapiesz haczyk, ale nie rozumiesz lekcji.
Nie graj Ruff (koleś) nie masz zadatku (koleś)
Tutaj małe ryby ger-man przez choff
Uznaj mnie za drapieżnika, mam od ciebie parę.
Śledzę wszystkich moich przeciwników, pękają pod wpływem strachu (pękają)
Powinieneś wiedzieć, że rzadko są prawdziwi raperzy, aktorzy-aktorzy.
Ich rzepaki demaskują, przestępstwo, niechlujstwo, ale przed shtars oni
donosiciel
Uwielbiają błyskać przed mikrofonem
Ale na ulicy golą ściany jak podziemny w comico
Nie są tacy prawdziwi jak ja.
Widząc, że zatrzymuję się tam, gdzie nie przychodzą
- To jest Moja Planeta-powiedział rozmówca, kucając za rogiem.
Oto, gdzie jestem dobry, bez tego jestem niczym
To Moja Planeta, strażnicy, bracia w starkach, widziałeś?,
czujesz, że rapuję na ulicy, ponieważ
To Moja Planeta, słowa legendarnego MC
Prawdziwi uznają prawdziwych, inni-do diabła z nimi.
Oni, oni nie są tak realne, jak widziałem, że ciągnę się późno, gdzie nie są
nie przychodzą
Czuję się dobrze, mam ciosy, które biją
Wierszyki, które wybuchają, a za nimi dzieci, które wybuchają
Ale nie mam czasu dla fanów, potrzebuję pieniędzy.
Mam zmartwienia, które nawiedzają mój sen, który chce powstrzymać mnie od wzięcia mojego
szczaw (który)
Jeśli zobaczę, jak umrze w cieniu, wyciągnę go na słońce.
Każdego dnia staram się być szczery
Ale nie ma ani grosza, to mnie odurza, czas przyznać.
Niech rym płaci niewiele, powiedziano mi, że przestępstwo jest lepsze
Mówię, kuzynie, dążę do nieba.
Nie puszczam, wściekłość mówi jak barwiona dziura
Kiedy jestem tak rymowany, świecę, mrużysz oczy.
Odejdź, jestem typem nienawistnym (aaah)
Mój rap szokuje, ty RAP miękki na miodowy cios
Jesteś zepsuty jak uczciwy glina.
Wyobrażam sobie moich, czujesz V ' Nir bunt, 9-1
- To jest Moja Planeta-powiedział rozmówca, kucając za rogiem.
Oto, gdzie jestem dobry, bez tego jestem niczym
To Moja Planeta, strażnicy, moi bracia w starkach.,
czujesz, że rapuję na ulicy, ponieważ
To Moja Planeta, słowa legendarnego MC
Prawdziwi uznają prawdziwych, inni-do diabła z nimi.
Oni, oni nie są tak realne, jak widziałem, że ciągnę się późno, gdzie nie są
nie przychodzą
Czuję się dobrze, mam obie nogi na twardej ziemi
Patrzenie w stronę Matki Ziemi, brak związku z wrogiem
Weteran, ale mam zęby młodego wilka
Nie powiesz nic ciekawego, nadszedł czas, aby otworzyć, tak (tak)
Uliczna inteligencja, ci, którzy jedzą najwięcej
To ci, którzy obserwują, a następnie działają, gdy czują sztuczkę (to)
Moja kolej, by błyszczeć, twoja kolej, by się modlić.
Skończyły mi się bilety. przyszedłem cię okraść.
Potrzebuję twojej złotej płyty i Twojej 4 × 4
Zostawię ci twoje dżinsy i TASS.
Brudny Nubi bije duży, to tam się psuje
Nie mów mi, że mnie oszukałeś, Wyślij pieniądze, suko (suka)
Moje kły drapią asfalt.
A moje robaki to szaleństwo.
Więc zrób to belek, a on cię rozwali.
A chłopaki to RAP tah-La-Tess, normalny
- To jest Moja Planeta-powiedział rozmówca, kucając za rogiem.
Oto, gdzie jestem dobry, bez tego jestem niczym
To Moja Planeta, strażnicy, moi bracia w starkach.,
czujesz, że rapuję na ulicy, ponieważ
To Moja Planeta, słowa legendarnego MC
Prawdziwi uznają prawdziwych, inni-do diabła z nimi.
Oni, oni nie są tak realne, jak widziałem, że ciągnę się późno, gdzie nie są
nie przychodzą