Nuclear Blast Allstars — Death Is Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death Is Alive", wykonawca: Nuclear Blast Allstars.
Tekst piosenki
All of my friends are dead, I’m still alive
All of my friends are dead
Couldn’t I go instead, oh let me die
Couldn’t I go instead
I lives eternal ages, I’ve seen the empires fall
I’ve played stages and after all
Death is alive, death is alive
Death is alive in me
Any time, anywhere, come to me at any time
I’ll be there, can’t you see
That any time I’ll be there
Come to me at any time
Rest in peace my friend, in your grave (When you’re dead)
Leave the pain behind, turn the page
All of my love is dead, a hollow man
All of my love is dead
Where are the tears I’ve shed, my heart is dry
Where are the tears I’ve shed
An all the years I’ve wasted; and all the endless nights
Won’t heal the pain I’ve tasted, 'cause after all
Death is alive, death is alive
Death is alive in me
Any time, anywhere, come to me at any time
I’ll be there, can’t you see
That any time I’ll be there
Come to me at any time
Keep the fire burning, don’t give up your soul
Soon the times are turning, you will hear the call
I never wished to be immortal, nor do I know why
I was chosen. How can I fill my days, waiting for the last judgement
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy moi przyjaciele nie żyją, ja wciąż żyję.
Wszyscy moi przyjaciele nie żyją.
Couldn ' t I go instead, Oh let me die
Nie mogę iść zamiast niego.
Żyję wiecznymi wiekami, widziałem upadek imperiów
Grałem sceny i po tym wszystkim
Śmierć żyje, śmierć żyje
Śmierć żyje we mnie
W każdej chwili, gdziekolwiek, przyjdź do mnie w każdej chwili
I 'll be there, can' t you see
Że kiedykolwiek tam będę
Przyjdź do mnie w każdej chwili.
Spoczywaj w pokoju, przyjacielu, w grobie (When you ' re dead)
"Leave the pain behind, turn the page"
All of my love is dead, A hollow man
All of my love is dead
Gdzie są łzy, które wylewam, moje serce jest suche
"Where are the tears I 've shed"
I wszystkie lata, które zmarnowałem, i wszystkie niekończące się noce
Nie uleczy bólu, którego posmakowałem, bo w końcu
Śmierć żyje, śmierć żyje
Śmierć żyje we mnie
W każdej chwili, gdziekolwiek, przyjdź do mnie w każdej chwili
I 'll be there, can' t you see
Że kiedykolwiek tam będę
Przyjdź do mnie w każdej chwili.
Keep the fire burning, don ' t give up your soul
Wkrótce czasy się odwrócą, usłyszysz wezwanie
Nigdy nie chciałem być nieśmiertelny, ani Nie wiem dlaczego
Zostałem wybrany. Jak mogę wypełnić moje dni, czekając na Sąd Ostateczny