Nuclear Bubble Wrap — Hulkulele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hulkulele", wykonawca: Nuclear Bubble Wrap.
Tekst piosenki
I’m giant, I’m strong and the mutant of the town
You know that I’m near when a building tumbles down
But smashing and bashing has never been my goal
Cause really, deep down I got the music in my soul
I’m the Hulk, and I just wanna play the ukulele, oh But I sulk when the others tell me that I’m crazy, oh Spider-Man says that I can’t cause my hands will crush it flat
I’m the Hulk and I just wanna play the ukulele
So I got up the nerve and went to the music store
And they told me they’d bill me for that broken door
I tried playing one and it was going pretty bad
And expensive objects don’t like me when I’m mad
What started as «Hulk strum!» devolved into «Hulk smash!»
I offered some lab coats because I had no cash
At that point I felt like my music dream was done
And for once in my life I felt like the puny one
I’m the Hulk and I just wanna play the ukulele, oh But I sulk when the others tell me that I’m crazy, oh Wolverine says that I can’t cause my hands will crush it flat
I’m the Hulk and I just wanna play the ukulele
I clear the pools when I swim
I wreck the stage when I dance
Got a lifetime ban from football
And I ripped all my leather pants
But still, I Marvel at the ukulele looking for a sign
And I know I have a song in me that’s gonna smash your mind
And I’m angry and I scream and then it makes me feel so green
Then one day I woke up and much to my surprise
There was a giant ukulele right before my eyes
With chrome plated strings and a can of super glue
Along with a Banner that said «To Hulk, Love Bruce»
Now I play through the day and I play into the night
And I play for the army whenever they stop by So make sure you’re watching when my first concert’s shown
Cause I’m the most smashing ukulele player ever known
I’m the Hulk and I just wanna play the ukulele, oh But I sulk when the others tell me that I’m crazy, oh Don’t tell me that I can’t or my hands will crush you flat
I’m the Hulk and I just wanna play the ukulele
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem olbrzymem, jestem silny i mutantem miasta.
Wiesz, że jestem blisko, kiedy budynek się zawali
Ale rozbijanie i bicie nigdy nie było moim celem.
Bo naprawdę, w głębi duszy mam muzykę
I 'm the Hulk, and I just wanna play the ukulele, Oh But I sulk when the others tell me that I' m crazy, oh Spider-Man says that I can ' t cause my hands will crush it flat
I ' m the Hulk and I just wanna play the ukulele
Więc nabrałem odwagi i poszedłem do sklepu muzycznego.
Powiedzieli, że zapłacą mi rachunek za te zepsute drzwi.
Próbowałem grać i szło całkiem źle.
I drogie przedmioty nie lubią mnie, gdy jestem zły.
Co zaczęło się jako " Hulk strum!"devolved into" Hulk smash!»
Zaproponowałem kilka fartuchów, bo nie miałem pieniędzy.
W tym momencie poczułem, że moje muzyczne marzenie się spełniło.
I po raz pierwszy w życiu poczułem się jak ten mizerny
I 'm the Hulk and I just wanna play the ukulele, Oh But I sulk when the others tell me that I' m crazy, oh Wolverine says that I can ' t cause my hands will crush it flat
I ' m the Hulk and I just wanna play the ukulele
Czyszczę baseny, gdy pływam.
I wreck the stage when I dance
Dostał dożywotni zakaz gry w piłkę nożną
I zerwałem wszystkie moje skórzane spodnie
Ale wciąż podziwiam ukulele, szukając znaku.
And I know I have a song in me that ' s gonna smash your mind
I jestem zła i krzyczę, a potem czuję się taka Zielona.
Pewnego dnia obudziłem się i ku mojemu zdziwieniu
Na moich oczach był wielki ukulele.
Z chromowanymi strunami i puszką super glue
Wraz z transparentem z napisem "do Hulka, Kochaj Bruce' a»
Teraz bawię się w dzień i bawię się w noc
I Gram dla wojska, kiedy tylko wpadną, więc upewnij się, że oglądasz mój pierwszy koncert.
Bo jestem najwspanialszym graczem na ukulele.
I 'm the Hulk and I just wanna play the ukulele, oh But I sulk when the others tell me that I' m crazy, oh Don 't tell me that I can' t or my hands will crush you flat
I ' m the Hulk and I just wanna play the ukulele