Nucleus Torn — Ii tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ii", wykonawca: Nucleus Torn.
Tekst piosenki
it stands against a bleak horizon
a monument and crown
we built it high and strong
immortal stronghold
stone by stone was cast on buried soil beneath, humiliated
pitiless sign of warning
we hail death and our world’s demise
the sound of the knell splits the heavens. Eden, earth
bitter devastation and utter defeat
rejoicing in ourself
out final triumph
refuge
that’s where
we meet
swallowed my friend in misery
I crumble and fall next to her
a touch
I awake
she is not there
through the fumes I rise above
darkened skies that we have conquered
dead air I breathe to flee
the scum that we have bred
I roam alone and feel the horrid stale stench
thrust into swaying darkness
modern futile death we gave the wilderness
which I gave back to us
a foe made by our own hands
killed all but ourselves
behold a battlefield abandoned
a shame, ruined disgrace to all mankind
what there lies
is not anything worth dying for
but to turn away and run
I spit on you dismal place
Tłumaczenie tekstu piosenki
stoi na tle ponurego horyzontu
pomnik i korona
we built it high and strong
Immortal stronghold
kamień po kamieniu został rzucony na zakopaną ziemię pod, upokorzony
bezlitosny znak ostrzegawczy
we hail death and our world ' s demise
dźwięk dzwonu rozdziela niebiosa. Eden, Ziemia
gorzka dewastacja i zupełna porażka
radujemy się sobą
końcowy triumf
schronienie
właśnie tam.
spotykamy się.
połknęła mojego przyjaciela w niedoli
I crumble and fall next to her
a touch
I awake
nie ma jej tam.
through the fumes i rise above
zaciemnione niebo, które podbiliśmy
"dead air i breathe to fear"
the scum that we have breed
Włóczę się samotnie i czuję okropny smród.
thrust into swaying darkness
współczesna daremna śmierć daliśmy pustkowi
którą nam oddałem.
wróg stworzony własnymi rękoma
zabili wszystkich oprócz nas samych.
# patrz opuszczone pole bitwy
hańba, zrujnowana hańba całej ludzkości
what there lies
nie warto za to umierać.
ale odwróć się i uciekaj.
Pluję na Ciebie ponure miejsce.