Nudity is not a Crime — Skin City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skin City", wykonawca: Nudity is not a Crime.
Tekst piosenki
Look at me. It’s not what it seems. You don’t know what I used to be.
Some time ago, I had my very own castle o' gold.
But now I’m on the road. A hermit vagabond.
And I got rags for clothes. People ask me where I’m from.
I got a handful of clues. I gotta look for the truth of life.
But people don’t wanna fill my shoes.
So I’m alone on my quest. It doesn’t make me smile.
But still I’m a happy prick, even though nobody’s on my side.
People point at me, they laugh, they spit, they don’t wanna see my face.
I’m different, that’s a fact, but how can it be
kindness ain’t possible to trace?
Looks may be deceiving.
A fake Michelangelo painted in the ceiling.
And I don’t know where to go.
On and on, I’m walking around. Running along from town to town.
You could say I’m a clown, tell me to bow.
But I won’t get down on my knees for a crowd of
big headed big shots. You tell me how to live my life but
it happens that I’m a person, not a slave to all your lies cuz
I can do whatever I want, without having to
worry about a thing or some god.
No offense all of you who believes in a greater power.
But I believe that the power lies within yourself.
Words of wisdom rarely comes from a screaming nomadic
vagabond, but remember, looks may be deceiving!
Looks may be deceiving.
A fake Michelangelo painted in the ceiling.
And I don’t know where to go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie. To nie to, na co wygląda. Nie wiesz, kim byłem.
Jakiś czas temu miałem swój własny zamek złota.
Ale teraz jestem w trasie. Włóczęga pustelnik.
I mam szmaty na ubrania. Ludzie pytają, skąd pochodzę.
Mam kilka wskazówek. Muszę szukać prawdy o życiu.
Ale ludzie nie chcą mnie zastąpić.
Więc jestem sam na mojej misji. To nie sprawia, że się uśmiecham.
Ale nadal jestem szczęśliwym kutasem, nawet jeśli nikt nie jest po mojej stronie.
Ludzie wskazują na mnie, śmieją się, plują, nie chcą widzieć mojej twarzy.
Jestem inny, to fakt, ale jak to może być
nie można namierzyć dobroci?
Wygląd może być mylący.
Fałszywy Michał Anioł namalowany na suficie.
I nie wiem, dokąd pójść.
W kółko sobie chodzę. Biegał z miasta do miasta.
Możesz powiedzieć, że jestem klaunem i kazać mi się kłaniać.
Ale nie padnę na kolana przed tłumem
grube ryby. Mówisz mi, jak mam żyć, ale ...
tak się składa, że jestem człowiekiem, a nie niewolnikiem twoich kłamstw.
Mogę robić co chcę, bez konieczności
martw się o coś albo o jakiegoś Boga.
Bez obrazy, wszyscy, którzy wierzą w większą moc.
Ale wierzę, że moc tkwi w tobie.
Słowa mądrości rzadko pochodzą od krzyczącego wędrowca
włóczęga, ale pamiętaj, wygląd może być mylący!
Wygląd może być mylący.
Fałszywy Michał Anioł namalowany na suficie.
I nie wiem, dokąd pójść.