Нуки — Лето tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лето", wykonawca: Нуки.
Tekst piosenki
Прятать в ладонях лето дорогами и приветами,
Письмами и ответами рвать пустоту.
Запахи не растают в тревоге сентябрьских стай.
Мы всё по местам расставим, грея мечту.
Мечту…
Люди спешат куда-то, чужие и непонятные;
Разные, безоглядные, каждый в своём.
Города сердце бьётся, — не дрогнет, не оборвётся.
Пусть когда не проснётся кто-нибудь в нём.
Буквы тишины стираю ластиком твоих улыбок.
Наше небо и мосты в глазах огней несчастных и счастливых.
Только бы не стать воспоминанием в чужой копилке.
Безнадёжно оставлять себе на бесконечно летних снимках.
Нам начинать сначала, и лето ничтожно мало.
Того, что уже не стало — не изменить.
Мы прячем его в ладонях бабочкой,
Как живое, волшебное и простое, чтоб не остыть!
Буквы тишины стираю ластиком твоих улыбок.
Наше небо и мосты в глазах огней несчастных и счастливых.
Только бы не стать воспоминанием в чужой копилке.
Безнадёжно оставлять себе на бесконечно летних снимках.
Прятать в ладонях лето закатами и рассветами,
Взглядами и моментами рвать пустоту.
Запахи не растают с криком апрельских стай,
Мы в этом себя оставим, встретив весну.
Буквы тишины стираю ластиком твоих улыбок.
Наше небо и мосты в глазах огней несчастных и счастливых.
Только бы не стать воспоминанием в чужой копилке.
Безнадёжно оставлять себе на бесконечно летних снимках.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukryj w dłoniach lato drogami i pozdrowieniami,
Listami i odpowiedziami łzawią pustkę.
Zapachy nie rozpływają się w alarmie wrześniowych stad.
Rozmieścimy to miejsce.
Marzenie…
Ludzie pędzą gdzieś, obcy i niezrozumiali;
Różne, bezmyślne, każdy w swoim.
Miasto bije serce — - nie drży, nie pęka.
Niech ktoś się w nim nie obudzi.
Litery ciszy wymazuję gumką Twoich uśmiechów.
Nasze niebo i mosty w oczach świateł nieszczęśliwych i szczęśliwych.
Tylko nie bądź wspomnieniem w czyjejś skarbonce.
Beznadziejnie jest zostawić sobie bez końca letnie zdjęcia.
Zaczynamy od nowa, a lato jest znikome.
Tego, co już nie ma, nie można zmienić.
Ukrywamy go w dłoniach motylem,
Jak żywe, magiczne i proste, aby nie ochłodzić!
Litery ciszy wymazuję gumką Twoich uśmiechów.
Nasze niebo i mosty w oczach świateł nieszczęśliwych i szczęśliwych.
Tylko nie bądź wspomnieniem w czyjejś skarbonce.
Beznadziejnie jest zostawić sobie bez końca letnie zdjęcia.
Ukryj w dłoniach lato o zachodzie słońca i świcie,
Spojrzenia i chwile Rozdarcia pustki.
Zapachy nie stopią się z okrzykiem kwietniowych stad,
Zostawimy to na wiosnę.
Litery ciszy wymazuję gumką Twoich uśmiechów.
Nasze niebo i mosty w oczach świateł nieszczęśliwych i szczęśliwych.
Tylko nie bądź wspomnieniem w czyjejś skarbonce.
Beznadziejnie jest zostawić sobie bez końca letnie zdjęcia.