Нуки — Живы! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Живы!", wykonawca: Нуки.
Tekst piosenki
Странная боль, наверное в этом вся соль.
Пускай сейчас один ноль, не остановит накаут.
И будем снова играть на все, чтобы бежать.
И глубоко наплевать на паршивые карты!
И бежать, пока открыты глаза — до конца…
Если верим в улыбку фортуны,
Даже стоя у края обрыва.
Отчаянны и немного безумны —
Значит мы по-настоящему живы!
Эти глаза горят ярче огня,
И красного фонаря на последнем вагоне!
Это было не зря! Все это было не зря.
И помни, тот, кто рискует — тот пьет за Свободу…
До дна, и хватает Звезды руками голыми.
Если верим в улыбку фортуны,
Даже стоя у края обрыва.
Отчаянны и немного безумны —
Значит мы по-настоящему живы!
В этом есть немного от смерти,
И что-то такое… Такое — живое!
И пока в такт пульсирует сердце —
Нет никаких вариантов покоя!
Живы мы…
По-настоящему живы…
По-настоящему живы!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To musi być dziwny ból.
Niech teraz jedno zero nie powstrzyma nakauta.
I znowu będziemy grać wszystko, aby uciec.
I nie dbam o te karty!
I biegnij, gdy oczy są otwarte — do końca…
Jeśli wierzymy w uśmiech fortuny,
Nawet stojąc przy krawędzi klifu.
Zdesperowani i trochę szaleni —
Więc naprawdę żyjemy!
Te oczy płoną jaśniej niż ogień,
I czerwone latarnie na ostatnim wagonie!
To nie było na próżno! Wszystko to nie było na próżno.
Pamiętaj, kto ryzykuje, pije za wolność.…
Do dna i chwyta Gwiazdy gołymi rękami.
Jeśli wierzymy w uśmiech fortuny,
Nawet stojąc przy krawędzi klifu.
Zdesperowani i trochę szaleni —
Więc naprawdę żyjemy!
Jest w tym trochę od śmierci,
I coś takiego ... coś żywego!
I podczas gdy serce pulsuje w rytm —
Nie ma opcji odpoczynku!
Żyjemy.…
Prawdziwie żywi…
Prawdziwie żywi!