Null Device — You're Not That Charming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Not That Charming", wykonawca: Null Device.
Tekst piosenki
Your life you’ve never mastered
You just float through space
You leave behind disaster
You’re rather a headcase
I don’t what you’re thinking
Your methods are quite alarming
You’re way out of your depth now
Your drama’s never charming
Trouble you create
Through all your strategising
The traps that you fall into
Are all of your own devising
You go and play with fire
With all the words you’ve spoken
Soon you’ll see your strength
Is just another kind of broken
All your accusations
They’ll fall on deaf ears
Your self-aggrandizations
Can only ever end in tears
I don’t know what’s intended
With all your many fabrications
You’re way out of your depth now
You’re no good at manipulation
You’ve got people talking
They all know exactly what you’ve said
Nobody is joking
They think you’ve gone out of your head
You rail against the hardships
They seem to make no sense
You’re never realizing
What you do has consequence
(You're not that charming)
This isn’t just about me
(You're just not charming)
You’ll have to get along without me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje życie, którego nigdy nie opanowałeś
You just float through space
You leave behind disaster
Jesteś raczej wariatem.
Nie wiem, o czym myślisz.
Twoje metody są dość niepokojące.
Jesteś teraz poza swoim zasięgiem.
Twój dramat nigdy nie jest czarujący.
Trouble you create
Through all your strategising
Pułapki, w które wpadasz
Czy wszystkie twoje własne pomysły
Idź i baw się ogniem.
Ze wszystkimi słowami, które wypowiedziałeś
Wkrótce zobaczysz swoją siłę.
To tylko kolejny rodzaj złamania.
Wszystkie Twoje oskarżenia
/ Align = "left" /
Twoje autoagrancje
"Can only ever end in tears"
Nie wiem, co jest zamierzone.
/ Align = "left" /
Jesteś teraz poza swoim zasięgiem.
Nie umiesz manipulować.
Ludzie gadają.
Wszyscy dokładnie wiedzą, co powiedziałeś.
Nikt nie żartuje.
Myślą, że postradałeś zmysły.
Rail against the hardships
Wydaje się, że nie mają sensu.
You ' re never realizing
To, co robisz, ma konsekwencje.
(You ' re not that charming)
Tu nie chodzi tylko o mnie.
(You ' re just not charming)
Musisz sobie radzić beze mnie.