Number One Son — Inside I Divide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inside I Divide", wykonawca: Number One Son.
Tekst piosenki
Inside I divide.
So take this spark of life,
Ignite the blueprint of design that lit the flame that burns.
In an instant I will find I’m getting nowhere fast when all my thoughts become
unclear.
And they cloud the mind.
Thoughts turn to dust then disappear.
When I need to recognise who I am with my own eyes.
Once again I try to hide.
On the inside I divide.
When I need to recognise who I am with my own eyes.
Will that hatred turn to lies?
I can’t help but feel that I dropped so hard when I fell.
And I can feel that I need to ask myself.
When I’m looking to define «What it means to me.»
Is the weight within my mind all those questions I keep on asking?
To explain my own life to me in a way I can believe.
When I need to recognise who I am with my own eyes.
Once again I try to hide.
On the inside I divide.
When I need to recognise who I am with my own eyes.
Will that hatred turn to lies?
I can’t help but feel that,
Misplaced trust somewhere in me.
Searching for all that I need.
I dropped so hard when I fell.
And I can feel that…
Mistrust in me and I can feel that mistrust in me.
When I fell from the family.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku dzielę.
Więc weź tę iskrę życia,
Podpal projekt, który zapalił płomień.
W jednej chwili odkryję, że zmierzam donikąd szybko, kiedy wszystkie moje myśli staną się
nie wiadomo.
I zaciemniają umysł.
Myśli zamieniają się w pył i znikają.
Kiedy muszę rozpoznać, kim jestem na własne oczy.
Po raz kolejny próbuję się ukryć.
/ Align = "left" /
Kiedy muszę rozpoznać, kim jestem na własne oczy.
Czy ta nienawiść zamieni się w kłamstwa?
Nie mogę pomóc, ale czuję, że upadłam tak mocno, kiedy upadłam.
I czuję, że muszę zadać sobie pytanie.
Kiedy chcę zdefiniować, co to dla mnie znaczy.»
Czy ciężar w moim umyśle to wszystkie pytania, które ciągle zadaję?
Żeby wyjaśnić mi swoje życie w sposób, w jaki mogę uwierzyć.
Kiedy muszę rozpoznać, kim jestem na własne oczy.
Po raz kolejny próbuję się ukryć.
/ Align = "left" /
Kiedy muszę rozpoznać, kim jestem na własne oczy.
Czy ta nienawiść zamieni się w kłamstwa?
Nic na to nie poradzę.,
Gdzieś we mnie.
Szukam wszystkiego, czego potrzebuję.
Upadłem tak mocno, kiedy upadłem.
And I can feel that…
Nieufność we mnie i czuję tę nieufność we mnie.
Kiedy odszedłem od rodziny.