Number One Son — This Time Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time Around", wykonawca: Number One Son.
Tekst piosenki
Did you know I couldn’t care should you go!
Put your bleeding heart out on for show like you did before.
But it did before you set the ruse waiting there for me.
Would it make a difference to believe you could even care?
Could you even care?
Like me there’s no one else who’ll be there! (x2)
But because you think this time around you’ll be fine now you’re without me.
Take a little piece of what you’ve found beside yourself.
Is that all you could be?
Freeze the frame.
Did everything.
You say stop!
Start.
Go.
Still nothing seems the same as it did before,
But it did before your changed your tune, the record and the rules.
We discovered love is just for fools who just love the pain!
Like me there’s no one else who’ll be there! (x2)
But because you think this time around you’ll be fine now you’re without me.
Take a little piece of what you’ve found beside yourself.
Is that all you could be?
Be that as it may you’ll never be the same.
Be that as it may there’s something in the way!
Like you could even care (this time around) about something.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że nie obchodzi mnie, czy pójdziesz!
Wystaw swoje krwawiące serce na pokaz, tak jak wcześniej.
Ale stało się, zanim Ustawiłeś podstęp, czekając tam na mnie.
Czy to coś zmieni, jeśli uwierzysz, że cię to w ogóle obchodzi?
Czy cię to w ogóle obchodzi?
Tak jak ja, nie ma nikogo innego, kto by tam był! (x2)
Ale ponieważ myślisz, że tym razem będzie dobrze, teraz jesteś beze mnie.
Weź kawałek tego, co znalazłeś poza sobą.
Tylko tym możesz być?
Zatrzymaj klatkę.
Zrobiłem wszystko.
Powiedziałeś stop!
Start.
Idź.
Wciąż nic nie wydaje się takie samo jak przedtem.,
Ale stało się, zanim zmieniłeś melodię, płytę i zasady.
Odkryliśmy, że miłość jest tylko dla głupców, którzy kochają ból!
Tak jak ja, nie ma nikogo innego, kto by tam był! (x2)
Ale ponieważ myślisz, że tym razem będzie dobrze, teraz jesteś beze mnie.
Weź kawałek tego, co znalazłeś poza sobą.
Tylko tym możesz być?
Już nigdy nie będziesz taka sama.
Tak czy inaczej, coś stoi na drodze!
Jakby ci w ogóle zależało (tym razem) na czymś.