Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Quando fernesce 'a guerra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando fernesce 'a guerra", wykonawca: Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Tekst piosenki
Quando fernesce 'a guerra e vene 'o sole
Vurria turnare a cammenare
Pe' chella strada a me cchiù cara
Addò lu viento accarezzo mare
Ma nun è overo me l’hanno ritto ca nun è overo
Si me n’addono, vurria durmire n’ata vota
E po' nun me scetare cchiù…
Nè chi vò, chi vò stu suonno nè chi vò?
Nè chi vò, chi vò cantare nè chi vò?
Comma viento de lu mare vene pe' te fa' sunnare
Tras’arinto e nun te lassa cchiù…
Guerra tu sì busciarda, sì mariola
Te sì arrubbato 'nu piezze core
Te sì pigliata la fantasia
Se n'è fujuta 'sta vita mia…
E 'sta canzone ca i' te canto è comma musica ca nun sona
Ma se la voce mia va bbona i' canto e nun fernesco cchiù…
Nè chi vò, chi vò stu suonno nè chi vò?
Nè chi vò, chi vò cantare nè chi vò?
Comma viento de lu mare vene pe' te fa' sunnare
Tras’arinto e nun te lassa cchiù…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Furness "na wojnę i żyły" lub słońce
Vurria turnare to cammenare
PE ' Ch droga mi cchiù cara
Addò lu viento lacarezzo mare
Ale Zakonnica jest Overo mnie oni stali ca nun jest Overo
Si me n 'addono, vurria durmire N' ata
I trochę non mnie scetare cchiù…
Ani tych, którzy wzięli, którzy wzięli stu po burzy, ani tych, którzy biorą?
Ani kim jestem, ani kim jestem, ani kim jestem?
Comma viento de lu mare ve pe 'te fa' sunnare
Tras ' Arinto i Nun te Lassa…
Wojna ty tak busciarda, tak mariola
Te da arrubbato ' nu piezze core
Jesteś fantazją.
Odeszła z mojego życia.…
To jest piosenka ca i ' te canto is Comma muzyka ca nun sona
Ale jeśli mój głos idzie, śpiewam i Nun fernesco…
Ani tych, którzy wzięli, którzy wzięli stu po burzy, ani tych, którzy biorą?
Ani kim jestem, ani kim jestem, ani kim jestem?
Comma viento de lu mare ve pe 'te fa' sunnare
Tras ' Arinto i Nun te Lassa…