Nuova Idea — Viaggio Nel Mondo Dei Sogni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viaggio Nel Mondo Dei Sogni", wykonawca: Nuova Idea.
Tekst piosenki
Un sospiro e sei, disteso sulla sabbia
Coricato lì, le braccia aperte al sole
I tuoi occhi già, socchiusi in un sorriso
Solo intorno a te, l’alito del mare
Fiori di granturco, odor di fragole
Il silenzio è intorno, la mente è libera
E restare lì, fino al tramonto
E vedere il sole, immergersi nel mare
Respirare forte, l’odore di marea
E guardare il cielo, partorir le stelle
Sciogliere nell’acqua, la sabbia dei capelli
Luna del mattino, dolce sogno
Musiche lontane, sempre più vicine
E restare lì, senza più pensieri
Ritornar bambino, dare al vento
Rotolarsi in terra, e scivolare mai
Dare ancora un senso, alle cose intorno
Ritrovar la forza, di gridare BASTA!
Dare ancora un senso, alle cose intorno
Ritrovar la forza, di gridare BASTA!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden oddech i sześć leżących na piasku
Leżąc tam z rękami rozłożonymi na słońcu
Twoje oczy są już zmrużone w uśmiechu
Tylko wokół ciebie, oddech morza
Kwiaty kukurydzy, zapach truskawek
Cisza wokół, umysł jest wolny
I pozostać tam do zmierzchu
I zobaczyć słońce, zanurzyć się w morzu
Oddychać ciężko, zapach przypływu
I patrzeć w niebo, rodzić Gwiazdy
Rozpuścić w wodzie, piasek włosów
Poranny Księżyc, słodki sen
Daleka muzyka, coraz bliżej
I pozostać tam, bez więcej myśli
Zwrócić dziecko, dać wiatr
Toczyć na ziemi, i nigdy nie poślizgu
Wciąż nadając znaczenie, rzeczy wokół
Nabrać sił, wystarczy krzyczeć!
Wciąż nadając znaczenie, rzeczy wokół
Nabrać sił, wystarczy krzyczeć!